WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011139216) DEVICE IN CONNECTION WITH A FOLDING SHIP RAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/139216    International Application No.:    PCT/SE2011/050532
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 29.04.2011
IPC:
B63B 27/14 (2006.01)
Applicants: TTS MARINE AB [SE/SE]; Kämpegatan 3 S-411 04 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
WESTERMARK, Henrik [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: WESTERMARK, Henrik; (SE)
Agent: CEGUMARK AB; P.O.Box 53047 S-400 14 Göteborg (SE)
Priority Data:
1050457-9 07.05.2010 SE
Title (EN) DEVICE IN CONNECTION WITH A FOLDING SHIP RAMP
(FR) DISPOSITIF EN LIAISON AVEC UNE PASSERELLE DE NAVIRE PLIANTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device (1) in connection with a ship ramp (2) that consists of two articulately interconnected ramp parts (3, 4) to allow adjustment of the angle (X1) between the ramp parts (3, 4) in the extended position (I, II) of the ramp at a quay (61) or another installation part. According to the invention, a common actuation system (7), which normally is arranged to fold the parts (3, 4) of the ramp (2) from a double-folded stored raised position into a lowered unfolded position (II) at a quay, etc., and in the reverse order, is also arranged for angular adjustment of the ramp parts (3, 4) in the extended position (II) thereof by the co-operation between the winch and actuation arm (9) of the actuation system (7), whereby the angle (X1...) between the ramp parts (3, 4) is varied by the driving action of the winch in the desired direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) en liaison avec une passerelle de navire (2) qui est constituée de deux parties (3, 4) de passerelle reliées entre elles par une articulation pour permettre un réglage de l'angle (X1) entre les parties (3, 4) de passerelle quand la passerelle est en position dépliée (I, II) au niveau d'un quai (61) ou d'une autre partie d'installation. Selon la présente invention, un système commun d'actionnement (7), qui est normalement conçu pour déplier les parties (3, 4) de la passerelle (2) d'une position relevée, rangée, pliée en deux à une position (II) abaissée, dépliée au niveau d'un quai, etc. et dans l'ordre inverse, est aussi conçu pour régler l'angle entre les parties (3, 4) de passerelle dans sa position allongée (II) grâce au fonctionnement en commun du treuil et du bras actionneur (9) du système d'actionnement (7), permettant de faire varier l'angle (X1) entre les parties (3, 4) de passerelle par l'action d'entraînement du treuil dans le sens souhaité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)