WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011139151) DEVICE FOR PREPARING AND DISPENSING OF A DRINK AND PRODUCT HOLDER FOR USE THEREIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/139151    International Application No.:    PCT/NL2011/050302
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 03.05.2011
IPC:
A47J 31/40 (2006.01), B65D 85/804 (2006.01)
Applicants: ETNA Coffee Technologies B.V. [NL/NL]; Edisonstraat 20 NL-7131 PB Lichtenvoorde (NL) (For All Designated States Except US).
LODEWEGES, Erik Arnold [NL/NL]; (NL) (For US Only).
WANDERS, Jacques Andreas Bernardus [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: LODEWEGES, Erik Arnold; (NL).
WANDERS, Jacques Andreas Bernardus; (NL)
Agent: JILDERDA, Anne Ayolt; Nieuwegracht 15 Postbus 13363 NL-3507 LJ Utrecht (NL)
Priority Data:
2004652 03.05.2010 NL
Title (EN) DEVICE FOR PREPARING AND DISPENSING OF A DRINK AND PRODUCT HOLDER FOR USE THEREIN
(FR) APPAREIL POUR LA PRÉPARATION ET LA DISTRIBUTION D'UNE BOISSON ET DISPOSITIF DE SUPPORT DE PRODUIT DESTINÉ À UNE UTILISATION DANS LEDIT APPAREIL
Abstract: front page image
(EN)A device for preparing and dispensing a drink comprises a dosing device (21,22) for a product to be mixed with a liquid in a mixing chamber (50), wherein the drink prepared therefrom can be drawn off at an outlet (60). The dosing device (21,22) is provided with a placing space for an exchangeable product holder (31,32), an outflow opening of which is at least initially provided with a removable seal (33.35). The seal comprises a foil folded back on itself, a base part (33) of which is attached to an edge (37,38) of the product holder (31,32) and a folded further part (34) of which leads back to a front side and protrudes with a pulling part (35) out of the placing space. At least the folded part (34) of the foil is laterally movable inside the placing space in order to allow removal of the foil from a placed product holder.
(FR)L'invention concerne un appareil pour la préparation et la distribution d'une boisson, comprenant un dispositif de dosage (21, 22) pour un produit à mélanger avec un liquide dans une chambre de mélange (50), la boisson préparée dans ledit appareil pouvant être soutirée au niveau d'une sortie (60). Le dispositif de dosage (21, 22) est pourvu d'un logement pour un dispositif de support (31, 32) de produit interchangeable, dont une ouverture de sortie est dotée au moins initialement d'un joint d'étanchéité amovible (33, 35). Le joint d'étanchéité comprend un feuil replié sur lui-même, une partie de base (33) de celui-ci étant fixée à un bord (37, 38) du dispositif de support de produit (31,32) et une autre partie repliée (34) de celui-ci retournant à un côté antérieur et dépassant avec une partie de traction (35) à l'extérieur du logement. Au moins la partie repliée (34) du feuil peut être déplacée latéralement à l'intérieur du logement pour permettre de retirer le feuil d'un dispositif de support de produit en place dans le logement. Fig. 1
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)