WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138834) LIGHT CONTROL GLASS PANE DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138834    International Application No.:    PCT/JP2010/057820
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 07.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    07.12.2011    
IPC:
B60J 3/04 (2006.01), B60J 1/17 (2006.01), E06B 9/24 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKAHASHI, Suguru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRAI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKAHASHI, Suguru; (JP).
SHIRAI, Yasuhiro; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
Title (EN) LIGHT CONTROL GLASS PANE DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE VITRE ANTI-REFLET POUR UN VÉHICULE
(JA) 車両用調光ガラス装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a light control glass pane device for a vehicle such that a light control glass pane is smoothly raised and lowered. This light control glass pane device (10) for the vehicle is equipped with a light control glass pane (12) that has a light control layer wherein light transmissivity changes according to alternating current voltage applied, and that is provided in a vehicle body in such a way as to be capable of being raised and lowered; and an inverter (14) that has a power supply circuit whereby direct current voltage outputted by a battery installed in the vehicle is converted into alternating current power and then is applied to the light control layer, and that is provided in the lower portion of the light control glass pane (12). In the case of this configuration, the inverter (14), which is a heavy article, is provided in the lower portion of the light control glass pane (12), and therefore, it is possible to lower the center of gravity of the light control glass pane (12). Consequently, the light control glass pane (12) can be smoothly raised and lowered.
(FR)L'invention concerne un dispositif de vitre anti-reflet pour un véhicule de sorte qu'une vitre anti-reflet peut être relevée ou abaissée de manière uniforme. Ce dispositif de vitre anti-reflet (10) pour le véhicule comprend une vitre anti-reflet (12) qui a une couche anti-reflet, la transmissibilité de la lumière changeant en fonction de la tension alternative appliquée, et qui est mise en œuvre dans une carrosserie de véhicule de manière à pouvoir être relevée et abaissée ; et un onduleur (14) qui a un circuit d'alimentation électrique, ce par quoi la tension continue émise par une batterie installée dans le véhicule est convertie en puissance à courant alternatif puis est appliquée sur la couche anti-reflet, et qui est mis en œuvre dans la partie inférieure de la vitre anti-reflet (12). Dans le cas de cette configuration, l'onduleur (14), qui est un article lourd, est mis en œuvre dans la partie inférieure de la vitre anti-reflet (12), et par conséquent, il est possible d'abaisser le centre de gravité de la vitre anti-reflet (12). Par conséquent, la vitre anti-reflet (12) peut être relevée et abaissée de manière uniforme.
(JA) 調光ガラスを円滑に昇降させる。 本発明の車両用調光ガラス装置(10)は、印加される交流電圧に応じて光透過率が変化する調光層を有し、車体に昇降可能に設けられた調光ガラス(12)と、車両に搭載されたバッテリから出力された直流電圧を交流電圧に変換して調光層に印加する給電回路を有し、調光ガラス(12)の下部に設けられたインバータ(14)とを備えている。この構成によれば、重量物であるインバータ(14)は、調光ガラス(12)の下部に設けられているので、調光ガラス(12)の重心を下げることができる。従って、調光ガラス(12)を円滑に昇降させることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)