WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138825    International Application No.:    PCT/JP2010/057755
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 06.05.2010
G01N 3/04 (2006.01)
Applicants: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP) (For All Designated States Except US).
FUKUDA Takehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUKUDA Takehiko; (JP)
Agent: OTSUBO Takashi; Otsubo Patent Office, 688-1, Higashikumi-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128063 (JP)
Priority Data:
(JA) 材料試験機
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a material testing machine equipped with: an upper gripping tool (21) and a lower gripping tool (22) which grip a specimen (10); a video camera (18) which photographs the upper gripping tool (21), the lower gripping tool (22), and the specimen (10); a first display unit (25); a second display unit (26); and a setting support unit (61) which, in order to prepare the test in which the specimen (10) is gripped by the upper gripping tool (21) and the lower gripping tool (22), causes a second display unit (26) to display: the image of the periphery of the upper gripping tool (21) and the lower gripping tool (22); and the mark of a setting position to support at least one of positioning the gripping tools, mounting the specimen, and disposing gauge points to be marked on the specimen gripped by the gripping tools.
(FR)L'invention porte sur une machine d'essai des matériaux équipée des éléments suivants : un outil de préhension supérieur (21) et un outil de préhension inférieur (22) qui enserrent un échantillon (10) ; une caméra vidéo (18) qui photographie l'outil de préhension supérieur (21), l'outil de préhension inférieur (22), et l'échantillon (10) ; un premier dispositif d'affichage (25) ; un second dispositif d'affichage (26) ; et un dispositif de support de réglage (61) qui, afin de préparer l'essai dans lequel l'échantillon (10) est enserré par l'outil de préhension supérieur (21) et l'outil de préhension inférieur (22), amène un second dispositif d'affichage (26) à afficher l'image de la périphérie de l'outil de préhension supérieur (21) et de l'outil de préhension inférieur (22), et la marque d'une position de réglage pour supporter au moins l'un du positionnement des outils de préhension, du montage de l'échantillon, et de la disposition de marques de référence à inscrire sur l'échantillon enserré par les outils de préhension.
(JA) 試験片10を把持する上つかみ具21および下つかみ具22と、上つかみ具21、下つかみ具22および試験片10を撮影するビデオカメラ18と、第1表示部25と、第2表示部26と、試験片10を上つかみ具21および下つかみ具22で把持させる試験準備のために、上つかみ具21および下つかみ具22周辺の画像とともに、つかみ具の位置決め、試験片の装着、および、つかみ具に把持された状態の試験片に標されるべき標点の配設の少なくともいずれか一つを補助する設定位置の指標を、第2の表示部26に表示させる設定補助部61と、を備えた材料試験機を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)