WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2011138819) VACUUM VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138819    International Application No.:    PCT/JP2010/003136
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 07.05.2010
H01H 33/66 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
MIKI, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIKI, Shinichi; (JP)
Agent: TAKAHASHI, Shogo; c/o Mitsubishi Electric Corporation Corporate Intellectual Property Division, 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Priority Data:
(JA) 真空バルブ
Abstract: front page image
(EN)In a vacuum valve, a movable electrode bar is provided with a bellows, and the bellows expands or shrinks in accordance with the movement of the movable electrode bar, so that the airtightness of a vacuum container is maintained. However, there is a problem wherein the bellows buckles when the movable electrode bar is not in contact with another electrode bar. Disclosed is a vacuum valve provided with a vacuum container comprised of an insulation tube (1), and a stationary side end plate (2) and a movable side end plate (3), which are connected to both ends of the insulation tube; a stationary electrode (7) and a movable electrode (8), which are opposed to each other on the inside of the vacuum container; a movable side electrode bar (5), one end of which is secured to the movable electrode (8), and the other end is exposed to the outside of the vacuum container; and a bellows (6) having an accordion portion which expands or shrinks in accordance with the direct movement of the movable side electrode bar (5), wherein a cylindrical bellows support element (12) is secured to the vacuum container so that the accordion portion of the bellows (6) is in contact with the inner side of the bellows support element (12).
(FR)Dans une soupape à vide, une barre d'électrode mobile est munie d'un soufflet et le soufflet se dilate ou se rétracte en fonction du mouvement de la barre d'électrode mobile afin que l'étanchéité à l'air de l'enceinte sous vide soit conservée. Cependant, on se heurte à un problème se traduisant par le fait que le soufflet ondule lorsque la barre d'électrode mobile n'est pas en contact avec une autre barre d'électrode. L'invention concerne une soupape à vide comprenant une enceinte sous vide constituée d'un tube d'isolation (1), d'une plaque d'extrémité latérale stationnaire (2) et d'une plaque d'extrémité latérale mobile (3) qui sont reliées aux deux extrémités du tube isolant ; une électrode stationnaire (7) et une électrode mobile (8) qui sont opposées l'une à l'autre à l'intérieur de l'enceinte sous vide ; une barre d'électrode latérale mobile (5) dont une extrémité est fixée à l'électrode mobile (8) et dont l'autre extrémité est exposée à l'extérieur de l'enceinte sous vide ; et un soufflet (6) ayant une partie formant accordéon qui se dilate ou se rétracte en fonction du mouvement direct de la barre d'électrode latérale mobile (5), un élément de support de soufflet cylindrique (12) étant fixé à l'enceinte sous vide afin que la partie en accordéon du soufflet (6) vienne au contact de la face intérieure de l'élément de support de soufflet (12).
(JA) 課題 真空バルブは、可動電極棒にベローズが備えられ、可動電極棒の動作に伴ってベローズが伸縮することで、真空容器内を気密に保っているが、可動電極棒の開極動作時にベローズに座屈が生じるという問題があった。 解決手段 絶縁筒1とその両端部に接合された固定側端板2及び可動側端板3とにより構成された真空容器と、その真空容器の内部に対向して配置された固定電極7及び可動電極8と、可動電極8を一端に固着され他端が真空容器の外部に引き出された可動側電極棒5と、その可動側電極棒5の直動に伴って伸縮する蛇腹部を有するベローズ6とを備えた真空バルブにおいて、円筒形状のベローズ支持材12を、その内側にベローズ6の蛇腹部が接するように真空容器に対して固定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)