WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138493) CONTAINER FOR THE DEPURATION OF MOLLUSCS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138493    International Application No.:    PCT/ES2011/070329
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 06.05.2011
IPC:
A22C 29/04 (2006.01), A01K 61/00 (2006.01)
Applicants: ROTOGAL, S.L. [ES/ES]; PG. Industrial Espiñeira, Parc. 36 B E-15930 Boiro - A Coruña (ES) (For All Designated States Except US).
PARDO VICENTE, Miguel Angel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
FAJARDO LOPEZ, Jorge [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: PARDO VICENTE, Miguel Angel; (ES).
FAJARDO LOPEZ, Jorge; (ES)
Agent: CARVAJAL URQUIJO, Isabel; Goya, 11 Clarke, Modet & Co E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
U201030438 07.05.2010 ES
Title (EN) CONTAINER FOR THE DEPURATION OF MOLLUSCS
(ES) CONTENEDOR PARA DEPURACIÓN DE MOLUSCOS
(FR) CONTENANT POUR LE NETTOYAGE DE MOLLUSQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a container for the depuration of molluscs, designed in such a way as to be stacked, forming a column of containers (1) that each comprise a base (3), a body (2) defining a receptacle (R) provided for housing the molluscs, and evacuation means (5) comprising at least two circulation lines (6) arranged in each opposing corner (4) of the container (1), each circulation line (6) comprising a first section (8) having a collecting opening (7) arranged at the bottom of the container (1), a second section (9) that communicates with the first section (8), and a third section (10) provided in the base (3) of the container (1), with a discharging opening (11); said containers being formed and oriented in such a way as to enable a turbulent flow of depuration water and the circulation thereof throughout the receptacle (R).
(ES)Contenedor para depuración de moluscos configurado para disponerse de forma apilada, formando una columna de contenedores (1) que comprenden, cada uno, una base (3), un cuerpo (2) que define un receptáculo (R) previsto para el alojamiento de los moluscos y medios de evacuación (5) que comprenden al menos dos conductos de circulación (6) que se encuentran dispuestos en sendas esquinas (4) opuestas del contenedor (1), donde cada uno de los conductos de circulación (6) comprende un primer tramo (8) con un orificio de recogida (7) dispuesto en el fondo del contenedor (1), un segundo tramo (9) que comunica con el primer tramo (8), y un tercer tramo (10) integrado en la base (3) del contenedor (1 ) con un orificio de descarga (11); conformados y orientados para permitir un flujo turbulento del agua de depuración y un recorrido del mismo por todo el receptáculo (R).
(FR)L'invention concerne un contenant pour le nettoyage de mollusques conçu pour être disposé de manière empilée, formant une colonne de contenants (1) qui comprennent, chacun, une base (3), un corps (2) qui définit un réceptacle (R) prévu pour recevoir les mollusques et des moyens d'évacuation (5) qui comprennent au moins deux conduits de circulation (6) qui sont situés au niveau des angles (4) opposés respectifs du contenant (1), chacun des conduits de circulation (6) comprenant une première section (8) présentant un orifice de collecte (7) situé au niveau du fond du contenant (1), une deuxième section (9) qui communique avec la première section (8) et une troisième section (10) intégrée à la base (3) du contenant (1) présentant un orifice d'évacuation (11); formés et orientés pour permettre un flux turbulent de l'eau de nettoyage et une circulation dudit flux dans l'ensemble du réceptacle (R).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)