WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138483) DEVICE FOR MEASURING COLOUR IN LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138483    International Application No.:    PCT/ES2011/070235
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 07.04.2011
IPC:
G01N 21/25 (2006.01)
Applicants: GAGO SALVADÓ, Agustín [ES/ES]; (ES)
Inventors: GAGO SALVADÓ, Agustín; (ES)
Agent: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 Bis E-08036 Barcelona (ES)
Priority Data:
U201030411 01.05.2010 ES
Title (EN) DEVICE FOR MEASURING COLOUR IN LIQUIDS
(ES) DISPOSITIVO PARA LA MEDICIÓN DE COLOR EN LÍQUIDOS
(FR) DISPOSITIF DE COLORIMÉTRIE DANS DES LIQUIDES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for measuring colour in liquids, comprising: a casing which extends into a probe to be inserted into the liquid to be analysed, said casing including a first cavity to be inserted into the liquid to be analysed; a reflection surface disposed outside the first cavity, with a liquid inlet chamber being provided between the reflection surface and the first cavity; a light emitter for projecting light through the liquid located in the intermediate chamber towards the reflection surface; a colour sensor which collects the light projected by the light emitter through the liquid in the intermediate chamber and reflected on the reflection surface and which converts same into a processable signal; a control unit for processing signals originating from the colour sensor and storing data; and user inputs for managing the device.
(ES)Dispositivo para la medición de color en líquidos que comprende una carcasa que se prolonga en una sonda destinada a introducirse en el líquido a analizar y que presenta una primera cavidad destinada a introducirse en el líquido a analizar; una superficie de reflexión dispuesta fuera de la primera cavidad, encontrándose entre la superficie de reflexión y la primera cavidad una cámara donde accede el líquido a analizar; un emisor de luz para la proyección de luz, a través del líquido situado en la cámara intermedia hacia la superficie de reflexión; un sensor de color que recoge la luz proyectada por el emisor de luz a través del líquido de la cámara intermedia y reflejada en la superficie de reflexión que la convierte en una señal procesable; una unidad de control para procesar señales procedentes del sensor de color y almacenar datos; y unas entradas de usuario para manejar el dispositivo.
(FR)L'invention concerne un dispositif de colorimétrie dans des liquides, lequel dispositif comprend un boîtier qui se prolonge dans une sonde conçue pour être introduite dans le liquide à analyser et présentant une première cavité conçue pour être introduite dans le liquide à analyser; une surface de réflexion placée à l'extérieur de la première cavité, une chambre dans laquelle pénètre le liquide à analyser étant ménagée entre la surface de réflexion et la première cavité; un émetteur de lumière pour la projection de lumière à travers le liquide se trouvant dans la chambre intermédiaire jusqu'à la surface de réflexion; un capteur de couleur qui récupère la lumière émise par l'émetteur de lumière à travers le liquide de la chambre intermédiaire et réfléchie sur la surface de réflexion qui la transforme en un signal pouvant être traité; une unité de commande pour traiter les signaux provenant du capteur de couleur et pour stocker les données; et des entrées utilisateur pour manipuler le dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)