WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138441) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138441    International Application No.:    PCT/EP2011/057324
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 06.05.2011
Chapter 2 Demand Filed:    06.12.2011    
IPC:
B41J 3/407 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01)
Applicants: SÜDDEKOR GMBH [DE/DE]; Gottlieb-Daimler-Straße 6 89150 Laichingen (DE) (For All Designated States Except US).
THÖLEN, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRICHEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THÖLEN, Berthold; (DE).
KRICHEL, Dieter; (DE)
Agent: VÖTSCH, Reiner; Maggistr. 5 - Hegautower 78224 Singen (DE)
Priority Data:
10 2010 019 838.2 07.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON DREIDIMENSIONALEN OBERFLÄCHEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SURFACES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉALISER DES SURFACES TRIDIMENSIONNELLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen dreidimensionaler Oberflächen (1; 30; 40) auf einem Trägerelement (5; 31; 41), bei dem mehrere übereinander angeordnete Schichten (22 bis 25; 32 bis 34; 42) eine Struktur (2) erzeugen, wobei die Schichten (22 bis 25; 32 bis 34; 42) auf dem Trägerelement (5; 31; 41) mittels wenigstens einer digitalen Druckmaschine (13 bis 16) nacheinander aufgebracht werden und wobei wenigstens eine der Schichten (22 bis 25; 32 bis 34; 42) zur Erzeugung eines Bildes dient und in einem Bindemittel insbesondere UV-härtbare, pigmentierte Tinten bzw. Farben enthält.
(EN)The invention relates to a method for producing three-dimensional surfaces (1; 30; 40) on a carrier element (5; 31; 41), in which method a plurality of layers (22 to 25; 32 to 34; 42) arranged one above another produce a structure (2), wherein the layers (22 to 25; 32 to 34; 42) are applied in succession to the carrier element (5; 31; 41) by means of at least one digital printing press (13 to 16), and wherein at least one of the layers (22 to 25; 32 to 34; 42) serves to produce an image and contains pigmented inks or dyes which are UV-curable, in particular, in a binder.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réaliser des surfaces tridimensionnelles (1; 30; 40) sur un élément support (5; 31; 41), selon lequel plusieurs couches (22 à 25; 32 à 34; 42) disposées les unes sur les autres forment une structure (2), lesdites couches (22 à 25; 32 à 34; 42) étant appliquées successivement sur l'élément support (5; 31; 41) au moyen d'au moins une machine à imprimer (13 à 16) numérique, au moins une des couches servant à former une image et comportant dans un liant des encres pigmentées ou des substances colorantes, en particulier durcissables aux UV.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)