WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138405) CONTAINER AND DEVICE COMPRISING SUCH A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138405    International Application No.:    PCT/EP2011/057220
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 05.05.2011
IPC:
B65D 85/804 (2006.01), A47J 31/06 (2006.01)
Applicants: BRITA GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein (DE) (For All Designated States Except US).
HOTHER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERZ, Alexandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZOGG, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHÖDLER, Claudio [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HOTHER, Stefan; (DE).
MERZ, Alexandra; (DE).
HAGEN, Thomas; (DE).
ZOGG, Daniel; (CH).
SCHÖDLER, Claudio; (CH)
Agent: VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Constantijn; BRITA GMBH Heinrich-Hertz-Straße 4 65232 Taunusstein (DE)
Priority Data:
10 2010 028 700.8 06.05.2010 DE
Title (DE) BEHÄLTER UND VORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN BEHÄLTER
(EN) CONTAINER AND DEVICE COMPRISING SUCH A CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT ET DISPOSITIF MUNI D'UN TEL RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(DE)Ein Behälter umfasst eine Deckwand (40), die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung (46) für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich (43) aufweist, eine Bodenwand (50), die mindestens einen zur Ausbildung einer Auslassöffnung (59) perforierbaren Bodenwandbereich (56) aufweist, mindestens eine erste Kammer (12), in der sich ein Basisprodukt (14) befindet und eine zweite Kammer (18), in der ein Verstellelement (100) von einer Ruhe- in eine, den perforierbaren Bodenwandbereich (56) öffnende Durchstoßposition verschiebbar angeordnet ist. Das Verstellelement (100) weist wenigstens einen Durchgangskanal (170) mit einer Eintrittsöffnung (171) und mit einer dem perforierbaren Bodenwandbereich (56) gegenüberliegenden Austrittsöffnung (179) auf. Das Verstellelement (100) weist eine Mischkammer (176) zum Mischen der Flüssigkeit und des Basisproduktes (14) auf. Die Mischkammer (100) steht in Durchstoßposition des Verstellelementes (100) mit der ersten Kammer (12) in Strömungsverbindung.
(EN)The invention relates to a container comprising a cover wall (40) which has at least one cover wall region (43) that can be perforated for configuring a feed opening (46) for feeding a liquid, a base (50) which has at least one base region (56) that can be perforated for configuring a discharge opening (59), at least one first chamber (12) in which a base product (14) is present, and a second chamber (18) in which an adjustment element (100), that can be displaced from an idle position into a penetration position that opens the base region (56) which can be perforated, is arranged. The adjustment element (100) comprises at least one through-channel (170) having an inlet opening (171) and an outlet opening (179) disposed opposite of the base region (56) that can be perforated. The adjustment element (100) comprises a mixing chamber (176) for mixing the liquid and the base product (14). When the adjustment element (100) is in the penetration position of the adjustment element (100), the mixing chamber (100) is in fluid connection with the first chamber (12).
(FR)L'invention concerne un récipient comprenant une paroi de recouvrement (40) qui comporte au moins une zone (43) pouvant être perforée pour former une ouverture d'alimentation (46) pour l'amenée d'un liquide, un fond (50) qui comporte au moins zone de fond (56) pouvant être perforée pour former une ouverture d'évacuation (59), au moins une première chambre (12) qui contient un produit de base (14), et une seconde chambre (18) qui contient un élément mobile (100) pouvant être déplacé d'une position de repos vers une position de perçage ouvrant la zone de fond (56) pouvant être perforée. L'élément mobile (100) comporte au moins un canal de passage (170) muni d'une ouverture d'entrée (171) et d'une ouverture de sortie (179) située en face de la zone de fond (56) pouvant être perforée. L'élément mobile (100) comporte une chambre de mélange (176) pour mélanger le liquide et le produit de base (14). Lorsque l'élément mobile (100) est dans la position de perçage, la chambre de mélange (176) est en liaison fluidique avec la première chambre (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)