WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138263) METHOD AND APPARATUS FOR FIBRILLATING SYNTHETIC RIBBONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138263    International Application No.:    PCT/EP2011/056935
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 02.05.2011
IPC:
D01D 5/42 (2006.01), B26D 1/28 (2006.01), B26F 1/20 (2006.01), D01G 19/10 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
WEINHOLD, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖLLNER, Bert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUBERT, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRSCH, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEINHOLD, Jens; (DE).
WÖLLNER, Bert; (DE).
NEUBERT, Marko; (DE).
HIRSCH, Uwe; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 019 144.2 03.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FIBRILLIEREN SYNTHETISCHER BÄNDER
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR FIBRILLATING SYNTHETIC RIBBONS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FIBRILLER DES BANDES DE MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fibrillieren synthetischer Bänder in einem Extrusionsprozess insbesondere für die Herstellung von Grasfasern. Hierbei wird in einem Extrusionsprozess eine Bänderschar aus einer extrudierten Folie oder einer Vielzahl extrudierter Monofile erzeugt und gemeinsam verstreckt. Die Bänder werden parallel nebeneinander mit einer Teilumschlingung am Umfang einer Fibrillierwalze geführt. Um unabhängig von der Dicke der Bänder und der Elastizität der Bänder ein Fibrilliermuster erzeugen zu können, werden an den Bändern erfindungsgemäß durch mehrere nacheinander eingreifende Messerreihen der Fibrillierwalze mit jeweils eine Vielzahl hervorstehender Messerspitzen mit Schneiden eine Vielzahlvon kurzen Teileinschnitten erzeugt.
(EN)The invention relates to a method and apparatus for fibrillating synthetic ribbons in an extrusion process for the production of glass fibres in particular. The extrusion process creates a sheet of ribbons from an extruded foil or a multiplicity of extruded monofils, and stretches them conjointly. The ribbons are led side by side in a parallel arrangement along the circumference of a fibrillating roll with a partial wrap. To produce a pattern of fibrillation irrespective of the thickness of the ribbons and the elasticity of the ribbons, the invention provides that a multiplicity of short partial cuts is made in the ribbons by a plurality of successively engaging rows of blades on the fibrillating roll each having a multiplicity of projecting cutting tips.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour fibriller des bandes de matière synthétique au cours d'un processus d'extrusion notamment pour la réalisation de fibres de gazon. Selon l'invention, au cours d'un processus d'extrusion, un assemblage de bandes est produit à partir d'un film extrudé ou d'une pluralité de monofilaments extrudés, et étiré de manière commune. Les bandes sont amenées à passer parallèlement les unes à côté des autres, à la périphérie d'un cylindre de fibrillation qu'elles entourent partiellement. Pour permettre la production d'un motif de fibrillation indépendamment de l'épaisseur des bandes et de leur élasticité, une pluralité d'incisions partielles courtes sont pratiquées dans les bandes par plusieurs rangées de lames agissant successivement, du cylindre de fibrillation qui comporte respectivement une pluralité de pointes de lame en saillie présentant des tranchants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)