WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138226) ADJUSTING DEVICE FOR REPOSITIONING A MOTOR VEHICLE PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138226    International Application No.:    PCT/EP2011/056749
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 28.04.2011
IPC:
E05C 17/20 (2006.01), B60J 5/00 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Straße 38-50 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
HEINZE, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACHT, Alwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEINZE, Sebastian; (DE).
FISCHER, Matthias; (DE).
MACHT, Alwin; (DE)
Agent: SCHRÖDER, Christoph; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2010 028 514.5 03.05.2010 DE
Title (DE) VERSTELLVORRICHTUNG ZUR VERLAGERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGTEILS
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR REPOSITIONING A MOTOR VEHICLE PART
(FR) DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT POUR DÉPLACER UN ÉLÉMENT DE VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung zur Verlagerung eines Kraftfahrzeugteils (T) relativ zu einer Kraftfahrzeugstruktur (K) in einem Verstellbereich, mit einem dem Kraftfahrzeugteil (T) zugeordneten ersten Bauteil (1, 1*, 1') und einem der Kraftfahrzeugstruktur (K) zugeordneten zweiten Bauteil (2, 2*), das mit dem ersten Bauteil (1, 1*, 1') verbunden ist und relativ zu dem das erste Bauteil (1, 1*, 1') in dem Verstellbereich zwischen zwei Endpositionen verstellbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verstellvorrichtung eine Dämpfungseinrichtung (3, 4; 4*, 5; 3**, 4*; 3**, 4'; 3**, 4'') aufweist, die durch Wechselwirkung der ersten und zweiten Bauteile (1, 2; 1*, 2*) miteinander betätigt wird und nach ihrer Betätigung entlang eines vorgegebenen Teilstücks (s) des Verstellbereichs eine Verstellbewegung des ersten Bauteils (1, 1*) relativ zu dem zweiten Bauteil (2, 2*) in Richtung (R1) wenigstens einer Endposition abbremst, bis das erste Bauteil (1, 1*) die Endposition erreicht.
(EN)The invention relates to an adjusting device for repositioning a motor vehicle part (T) relative to a motor vehicle structure (K) in an adjustment range, having a first component (1, 1*, 1') associated with the motor vehicle part (T) and a second component (2, 2*) associated with the motor vehicle structure (K) and connected to the first component (1, 1*, 1') and adjustable relative to the first component (1, 1*, 1') between two end positions in the adjustment range. According to the invention, the adjusting device comprises a damping unit (3, 4; 4*, 5; 3**, 4*; 3**, 4'; 3**, 4'') actuated by the interaction of the first and second components (1, 2; 1*, 2*) with each other and slowing an adjustment motion of the first component (1, 1*) relative to the second component (2, 2*) in the direction (R1) of at least one end position after being actuated along a predetermined piece (s) of the adjustment range, until the first component (1, 1*) reaches the end position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de déplacement pour déplacer un élément de véhicule à moteur (T) relativement à une structure de véhicule à moteur (K) dans une zone de déplacement, comportant un premier élément (1, 1*, 1') associé à l'élément de véhicule à moteur (T) et un deuxième élément (2, 2*) associé à l'élément de la structure de véhicule à moteur (K), le deuxième élément étant relié au premier élément (1, 1*, 1') qui, relativement au deuxième élément, peut être déplacé entre deux positions terminales dans la zone de déplacement. Selon l'invention, le dispositif de déplacement comporte un dispositif d'amortissement (3, 4; 4*, 5; 3**, 4*; 3**, 4'; 3**, 4'') qui est actionné par l'interaction du premier et du deuxième élément (1, 2; 1*, 2*) et qui, après avoir été déplacé sur une partie (s) de la zone de déplacement, freine un mouvement du premier élément (1, 1*) relativement au deuxième élément (2, 2*) en direction (R1) d'au moins une position terminale, jusqu'à ce que le premier élément (1, 1*) atteigne la position terminale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)