WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138081) DETECTION OF A DIELECTRIC OBJECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138081    International Application No.:    PCT/EP2011/053617
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 10.03.2011
IPC:
H03K 17/955 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZIBOLD, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBRECHT, Andrej [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIBOLD, Tobias; (DE).
ALBRECHT, Andrej; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102010028718.0 07.05.2010 DE
Title (DE) ERFASSUNG EINES DIELEKTRISCHEN OBJEKTS
(EN) DETECTION OF A DIELECTRIC OBJECT
(FR) DÉTECTION D'UN OBJET DIÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Messvorrichtung zur Erfassung eines dielektrischen Objekts umfasst eine Potentialsonde zum Bestimmen eines elektrischen Potentials in einem elektrischen Feld, eine erste und eine zweite Kapazitätseinrichtung und eine Steuereinrichtung zur Versorgung der ersten und zweiten Kapazitätseinrichtung mit alternierenden Spannungen. Die Steuereinrichtung ist dazu eingerichtet, die alternierenden Spannungen zueinander gegenläufig zu verstärken, um einen zu den alternierenden Spannungen taktsynchronen Wechselspannungsanteil einer mittels der Potentialsonde aufgenommene Spannung betragsmäßig zu minimieren. Das dielektrische Objekt wird erfasst, wenn das Verhältnis der alternierenden Spannungen nicht zum Verhältnis der Abstände der Potentialsonde zu den Kapazitätseinrichtungen korrespondiert.
(EN)A measuring apparatus for detecting a dielectric object comprises a potential probe for determining an electric potential in an electric field, a first and a second capacitance device and a control device for supplying alternating voltages to the first and second capacitance device. The control device is designed to amplify the alternating voltages in opposite directions to one another in order to minimize the magnitude of an AC voltage component, which is clock-synchronous with the alternating voltages, of a voltage which is recorded by means of the potential probe. The dielectric object is detected when the ratio of the alternating voltages does not correspond to the ratio of the distances of the potential probe from the capacitance devices.
(FR)Le dispositif de mesure selon l'invention pour la détection d'un objet diélectrique comprend une sonde de potentiel servant à déterminer un potentiel électrique dans un champ électrique, un premier et un second équipement de capacité et un équipement de commande pour l'alimentation des premier et second équipements de capacité en tensions alternantes. L'équipement de commande est agencé de manière à renforcer les tensions alternantes opposées, pour minimiser quantitativement une partie de tension alternative synchrone avec les tensions alternantes d'une tension prise au moyen de la sonde de potentiel. L'objet diélectrique est détecté si le rapport des tensions alternantes ne correspond pas au rapport des distances de la sonde de potentiel aux équipements de capacité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)