WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138079) RACK HOUSING FOR RECEIVING A PLURALITY OF INSERT COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138079    International Application No.:    PCT/EP2011/053610
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 10.03.2011
IPC:
H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS INTELLECTUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Mies-van-der-Rohe-Str. 8 80807 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRÄDER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NGUYEN, Van Son [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHRÄDER, Bernhard; (DE).
NGUYEN, Van Son; (DE)
Agent: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstr. 55 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2010 019 483.2 05.05.2010 DE
10 2010 021 019.6 19.05.2010 DE
Title (DE) RACKGEHÄUSE ZUR AUFNAHME EINER MEHRZAHL VON EINSCHUBKOMPONENTEN
(EN) RACK HOUSING FOR RECEIVING A PLURALITY OF INSERT COMPONENTS
(FR) BOÎTIER EN BAIE POUR LE LOGEMENT D'UNE PLURALITÉ DE COMPOSANTS EN TIROIR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rackgehäuse (1) zur Aufnahme einer Mehrzahl von Einschubkomponenten (15). Das Rackgehäuse (1) umfasst eine Mehrzahl von Einschubpositionen (7) zur Aufnahme der Mehrzahl von Einschubkomponenten (15) in einem an eine erste Gehäuseseite angrenzenden, ersten Bereich (5) des Rackgehäuses. Das Rackgehäuse (1) umfasst weiter einen Unterdruckschacht (11) in einem an den ersten Bereich (5) angrenzenden, zweiten Bereich (6) des Rackgehäuses (1), wobei zwischen dem Unterdruckschacht (11) und den Einschubkomponenten (15) erste Öffnungen (22) vorgesehen sind, die die Abfuhr von durch die Einschubkomponenten (15) erwärmter Luft in dem Unterdruckschacht (11) ermöglichen. Das Rackgehäuse (1) umfasst wenigstens zwei zweite Öffnungen (8) zum Absaugen der erwärmten Luft aus dem Unterdruckschacht (11), wobei wenigstens zwei, in dem Unterdruckschacht (11) angeordnete und den zwei zweiten Öffnungen (8) zugeordnete Rückschlaganordnungen (12) vorgesehen sind, die ein Eintreten von Luft durch die jeweils zugeordnete zweite Öffnung (8) verhindern, wenn durch diese zweite Öffnung (8) keine Luft abgesaugt wird.
(EN)The invention relates to a rack housing (1) for receiving a plurality of insert components (15). The rack housing (1) comprises a plurality of insert positions (7) for receiving the plurality of insert components (15) in a first region (5) of the rack housing, said first region adjoining a first housing side. The rack housing (1) furthermore comprises a reduced pressure shaft (11) in a second region (6) of the rack housing (1), said second region adjoining the first region (5), wherein first openings (22) are provided between the reduced pressure shaft (11) and the insert components (15), said first openings making it possible to carry away air heated by the insert components (15) in the reduced pressure shaft (11). The rack housing (1) comprises at least two second openings (8) for extracting the heated air from the reduced pressure shaft (11), wherein at least two non-return arrangements (12) arranged in the reduced pressure shaft (11) and assigned to the two second openings (8) are provided, which prevent entrance of air through the respectively assigned second opening (8) if no air is extracted through said second opening (8).
(FR)L'invention concerne un boîtier en baie (1) pour le logement d'une pluralité de composants en tiroir (15). Le boîtier en baie (1) comprend une pluralité de positions de tiroir (7) pour le logement de la pluralité de composants en tiroir (15) dans une première zone (5) du boîtier en baie limitrophe d'un premier côté du boîtier. Le boîtier en baie (1) comprend en outre une gaine de dépression (11) dans une seconde zone (6) du boîtier en baie (1) limitrophe de la première zone (5), de premières ouvertures (22) se trouvant entre la gaine de dépression (11) et les composants en tiroir (15), ces ouvertures permettant l'introduction d'air chauffé par les composants en tiroir (15) dans la gaine de dépression (11). Le boîtier en baie (1) comprend au moins deux deuxièmes ouvertures (8) permettant d'aspirer l'air chauffé hors de la gaine de dépression (11), au moins deux agencements de retour (12) disposés dans la gaine de dépression (11) et associés aux deux deuxièmes ouvertures (8) étant installés, ces agencements empêchant l'entrée d'air à travers la deuxième ouverture (8) respective associée, si aucun air n'est aspiré par cette deuxième ouverture (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)