WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138072) DEVICE AND METHOD FOR EXAMINING OBJECTS FOR PHARMACEUTICAL APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138072    International Application No.:    PCT/EP2011/053556
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 09.03.2011
IPC:
G01N 21/90 (2006.01), G01N 21/95 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIEG, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROCKHOFF, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIEG, Reinhold; (DE).
BROCKHOFF, Achim; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 028 715.6 07.05.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG VON OBJEKTEN FÜR PHARMAZEUTISCHE ANWENDUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR EXAMINING OBJECTS FOR PHARMACEUTICAL APPLICATIONS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE D'OBJETS POUR APPLICATIONS PHARMACEUTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Überprüfen von Objekten (5) für pharmazeutische Anwendungen, umfassend eine Bewegungsvorrichtung (2) mit einer Greifeinheit (3), eine Transportwanne (4), welche insbesondere mit einer Abdeckvorrichtung verschließbar ist, ein oder eine Vielzahl von Objekten (5), welche in der Transportwanne (4) angeordnet sind, und eine optische Kontrolleinrichtung (7), welche die Objekte (5) optisch überprüft.
(EN)The invention relates to a method and an arrangement for examining objects (5) for pharmaceutical applications, comprising a moving device (2) with a gripping unit (3), a transporting bin (4), which can in particular be closed by a covering device, one or more objects (5), which are arranged in the transporting bin (4), and an optical monitoring device (7), which optically examines the objects (5).
(FR)L'invention concerne un procédé et un agencement servant à contrôler des objets (5) pour des applications pharmaceutiques, comprenant un dispositif de déplacement (2) avec une unité de préhension (3), un carter de transport (4) qui peut être en particulier fermé par un dispositif de couvercle, un ou une pluralité d'objets (5) qui sont agencés dans le carter de transport (4), et un équipement de contrôle optique (7) qui contrôle optiquement les objets (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)