WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138059) METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING A MEASURED VALUE DETECTED BY A CHARGING STATION TO A USER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138059    International Application No.:    PCT/EP2011/052904
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 28.02.2011
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H04L 9/32 (2006.01), G08C 25/00 (2006.01)
Applicants: RWE AG [DE/DE]; Opernplatz 1 45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
GAUL, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GAUL, Armin; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK (24); Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102010019244.9 03.05.2010 DE
102010032580.5 28.07.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZUORDNUNG EINES VON EINER LADESTATION ERFASSTEN MESSWERTES ZU EINEM NUTZER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING A MEASURED VALUE DETECTED BY A CHARGING STATION TO A USER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFECTATION À UN UTILISATEUR D'UNE VALEUR MESURÉE DÉTECTÉE PAR UNE STATION DE CHARGE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Zuordnung eines von einer Ladestation erfassten Messwertes zu einem Nutzer. Um sicher zu stellen, dass Messdaten nur für einen hierfür verantwortlichen Kunden verwendet werden, werden folgende Schritte vorgeschlagen: Erfassen zumindest eines die von einem Fahrzeug 6 von der Ladestation 2 bezogenen Energiemenge repräsentierenden Messgerätezählerstands in der Ladestation 2, Erfassen einer Nutzeridentifikation 19, Erstellen eines Datenpakets 34 umfassend zumindest den Messgerätezählerstand und die Nutzeridentifikation 19, Erstellen einer eindeutigen Beschreibung des Datenpakets 34, Übermitteln zumindest des Datenpakets 34 und der Beschreibung 36 an das Elektrofahrzeug 6 und/oder eine Abrechnungszentrale 22.
(EN)The invention relates to a method and device for assigning a measured value detected by a charging station to a user. In order to ensure that measured data are used only for the customer responsible therefor, the following steps are proposed: detecting at least one meter reading in the charging station (2), said reading representing the amount of energy withdrawn by a vehicle from the charging station (2), detecting a user identification (19), creating a data packet (34) comprising at least the meter reading and the user identification (19), creating a unique description of the data packet (34), transmitting at least the data packet (34) and the description (36) to the electric vehicle (6) and/or to a billing centre (22).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour affecter à un utilisateur une valeur mesurée détectée par une station de charge. Pour garantir que des données mesurées soient utilisées uniquement pour le client qui en est responsable, l'invention propose les étapes suivantes consistant à détecter, dans la station de charge (2), au moins un indice de comptage de l'appareil de mesure, ledit indice représentant la quantité d'énergie prélevée par un véhicule (6) dans la station de charge (2); à détecter l'identification utilisateur (19); à créer un paquet de données (34) comportant au moins l'indice de comptage de l'appareil de mesure et l'identification utilisateur (19); à créer une description univoque du paquet de données (34); à transmettre au moins le paquet de données (34) et la description (36) au véhicule électrique (6) et/ou à une centrale de facturation (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)