WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138041) CURTAIN THAT IS VARIABLE IN SIZE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138041    International Application No.:    PCT/EP2011/002255
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 06.05.2011
IPC:
A47H 1/022 (2006.01), A47H 1/08 (2006.01), A47H 1/102 (2006.01), A47H 1/14 (2006.01), A47H 15/04 (2006.01), A47H 21/00 (2006.01), E06B 9/52 (2006.01)
Applicants: BÜDENBENDER, Arnd [DE/DE]; (DE)
Inventors: BÜDENBENDER, Arnd; (DE)
Agent: GROSSE, Wolf-Dietrich; Valentin, Gihske, Grosse, Klüppel, Kross Hammerstrasse 3 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2010 019 911.7 07.05.2010 DE
Title (DE) GRÖSSENVARIABLER VORHANG
(EN) CURTAIN THAT IS VARIABLE IN SIZE
(FR) RIDEAU DE LONGUEUR VARIABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen größenvariablen Vorhang, insbesondere Insektenschutzvorhang, zum reversiblen Verschließen von Tür- oder Toröffnungen wie Garagentoren oder dergleichen, mit wenigstens zwei gegeneinander verschiebbar vorgesehenen Anordnungen (4), die jeweils eine Gewebebahn (1) sowie an deren Oberseite ein versteifendes Element (2) wie eine Kordel aufweisen, wobei die versteifenden Elemente zweier benachbarter Anordnungen (4) parallel geführt sind und die Anordnungen (4) im Verschließzustand der Öffnung zumindest aneinander angrenzen.
(EN)The invention relates to a curtain that is variable in size, in particular an insect protection curtain, for reversibly closing door openings or doorways such as garage doors or the like, comprising at least two arrangements (4) which are provided so as to be movable with respect to one another, each having a fabric web (1) and, at the tops thereof, a reinforcing element (2) such as a cord, wherein the reinforcing elements of two adjacent arrangements (4) are guided so as to be parallel and the arrangements (4) at least abut one another in the closed state of the opening.
(FR)La présente invention concerne un rideau de longueur variable, notamment un rideau pare-insectes, destiné à refermer de manière réversible des ouvertures de porte ou d'accès tels que des portes de garage ou analogues, comprenant au moins deux agencements (4) disposés pour pouvoir coulisser l'un contre l'autre et présentant respectivement au bande textile (1) et sur l'autre côté un élément de rigidité (2) tel qu'un cordon, les éléments de rigidité de deux agencements (4) voisins étant guidés parallèlement l'un à l'autre et les agencements (4) étant au moins adjacents lorsque l'ouverture est refermée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)