WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011138009) METHOD FOR PERSONALIZING A PORTABLE DATA STORAGE MEDIUM, IN PARTICULAR A CHIP CARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/138009    International Application No.:    PCT/EP2011/002199
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 03.05.2011
IPC:
G07F 7/10 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
OTTE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERHARDT, Nils [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OTTE, Günter; (DE).
GERHARDT, Nils; (DE)
Common
Representative:
GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Priority Data:
10 2010 019 195.7 04.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR PERSONALISIERUNG EINES TRAGBAREN DATENTRÄGERS, INSBESONDERE EINER CHIPKARTE
(EN) METHOD FOR PERSONALIZING A PORTABLE DATA STORAGE MEDIUM, IN PARTICULAR A CHIP CARD
(FR) PROCÉDÉ DE PERSONNALISATION D'UN SUPPORT DE DONNÉES PORTABLE, EN PARTICULIER D'UNE CARTE À PUCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Personalisierung eines tragbaren Datenträgers (1), insbesondere einer Chipkarte, mit einem in einem Körper (3) des tragbaren Datenträgers (3) vorgesehenen Chip (2). In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird einer Personalisierungseinheit (PE) ein tragbarer Datenträger (1) bereitgestellt, dessen Chip (2) Daten zur Personalisierung des Körpers (3) des tragbaren Datenträgers (1) enthält. Die Personalisierungseinheit (PE) empfängt von dem Chip (2) des bereitgestellten tragbaren Datenträgers (1) die Daten zur Personalisierung des Körpers (3) des tragbaren Datenträgers (1) und personalisiert den Körper (3) basierend auf den empfangenen Daten.
(EN)The invention relates to a method for personalizing a portable data storage medium (1), in particular a chip card, having a chip (2) which is provided in a body (3) of the portable data storage medium (1). In the method according to the invention, a personalization unit (PE) is supplied with a portable data storage medium (1), the chip (2) of which contains data for personalizing the body (3) of the portable data storage medium (1). The personalization unit (PE) receives the data for personalizing the body (3) of the portable data storage medium (1) from the chip (2) of the portable data storage medium (1) supplied and personalizes the body (3) on the basis of the received data.
(FR)L'invention concerne un procédé de personnalisation d'un support de données portable (1), en particulier d'une carte à puce, avec une puce (2) installée dans un corps (3) du support de données portable (1). Dans le procédé selon l'invention, un support de données (1) portable dont la puce (2) contient des données de personnalisation du corps (3) du support de données (1) portable est mis à disposition d'une unité de personnalisation (PE). L'unité de personnalisation (PE) reçoit de la puce (2) du support de données (1) portable mis à disposition les données de personnalisation du corps (3) du support de données (1) portable et personnalise le corps (3) sur la base des données reçues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)