WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137968) FUEL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137968    International Application No.:    PCT/EP2011/001889
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 14.04.2011
IPC:
F02M 37/22 (2006.01), F01N 3/025 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ORTLEPP, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ORTLEPP, Thorsten; (DE)
Priority Data:
10 2010 019 398.4 04.05.2010 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFSYSTEM
(EN) FUEL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffsystem Ein Kraftstoffsystem zur Kraftstoffversorgung eines Einspritzsystems einer Brennkraftmaschine, mit einem Kraftstofffilter (4) zum Filtern des dem Einspritzsystem zugeführten Kraftstoffs, wobei der Kraftstofffilter (4) einen Wasserabscheider (5) aufweist und der Kraftstofffilter (4) und der Wasserabscheider (5) zu einem Filtermodul (1) zusammengefasst sind, mit einem Dosiersystem zum Dosieren von Wasser und Kraftstoff in einen Abgasstrang der Brennkraftmaschine, das über eine Leitung (2) mit dem Wasserabscheider (5) verbunden ist, wobei die Leitung (2) einen ersten Pfad (8) für Wasser aus dem Wasserabscheider (5) und einen zweiten Pfad (9) für Kraftstoff aus dem Filtermodul (1) aufweist und der erste Pfad (8) der Leitung (2) und der zweite Pfad (9) der Leitung (2) über ein Mischelement (36) in das Dosiersystem münden. Das erfindungsgemäße Kraftstoffsystem ist für Fahrzeuge, insbesondere Nutzfahrzeuge, geeignet.
(EN)The invention relates to a fuel system for supplying fuel to an injection system of an internal combustion engine, comprising a fuel filter (4) for filtering the fuel supplied to the injection system, wherein the fuel filter (4) has a water separator (5) and the fuel filter (4) and the water separator (5) are combined to form a filter module (1). The system also comprises a dosing system for dosing water and fuel into an exhaust section of the internal combustion engine, which dosing system is connected via a line (2) to the water separator (5), wherein the line (2) has a first path (8) for water from the water separator (5) and a second path (9) for fuel from the filter module (1), and the first path (8) of the line (2) and the second path (9) of the line (2) open into the dosing system via a mixing element (36). The fuel system according to the invention is suitable for vehicles, in particular utility vehicles.
(FR)L'invention concerne un système de carburant pour l'alimentation en carburant d'un système d'injection d'un moteur à combustion interne, qui comprend un filtre à carburant (4) pour filtrer le carburant acheminé au système d'injection, le filtre à carburant (4) présentant un séparateur d'eau (5) et le filtre à carburant (4) et le séparateur d'eau (5) étant rassemblés pour former un module de filtre (1), avec un système de dosage pour doser de l'eau et du carburant dans une ligne de gaz d'échappement du moteur à combustion interne qui est connectée par le biais d'une conduite (2) au séparateur d'eau (5). La conduite (2) présente un premier chemin (8) pour l'eau provenant du séparateur d'eau (5) et un deuxième chemin (9) pour le carburant provenant du module de filtre (1). Le premier chemin (8) de la conduite (2) et le deuxième chemin (9) de la conduite (2) débouchent par le biais d'un élément de mélange (36) dans le système de dosage. Le système de carburant selon l'invention est approprié pour des véhicules, notamment des véhicules utilitaires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)