WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137900) A DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137900    International Application No.:    PCT/DK2011/000039
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 03.05.2011
IPC:
B65D 83/06 (2006.01), G01F 11/26 (2006.01)
Applicants: LOGIDOS APS [DK/DK]; Skibbroen 22 DK-6200 Aabenraa (DK) (For All Designated States Except US).
NIELSEN, Keld, Krogh [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: NIELSEN, Keld, Krogh; (DK)
Agent: DANFOSS A/S; Intellectual Property Nordborgvej 81, L25 DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
PA 2010 00392 05.05.2010 DK
Title (EN) A DISPENSING DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DESTINÉ À DISTRIBUER UN PRODUIT LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)A dispensing device (17) for dispensing a liquid product from a container comprising a first chamber (4) and a second chamber (5). An inlet passage (2) establishes a fluid connection between the first chamber (4) and an interior part of a container having the dispensing device (17) mounted thereon. An outlet passage (6) adapted to deliver liquid product is fluidly connected to the second chamber (5). An intermediate wall (3) divides an interior part of the dispensing device (17) into the first chamber (4) and the second chamber (5) and is arranged in such a manner that an intermediate passage between the first chamber (4) and the second chamber (5) is defined at one edge (7). The intermediate wall (3) is provided with a recess (13) formed in a surface facing the second chamber (5), in such a manner that an end part of the recess (13) is arranged at the edge (7) of the intermediate wall (3). Thereby air is allowed to enter the dispensing device (17), via the recess (13), during dispensing.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (17) destiné à distribuer un produit liquide d'un conteneur contenant ce produit. Le dispositif de distribution (17) comprend une première chambre (4) et une deuxième chambre (5). Un passage d'entrée (2) comprenant au moins une ouverture d'entrée établit une connexion fluidique entre la première chambre (4) et une partie intérieure d'un conteneur possédant un dispositif de distribution (17) monté sur celle-ci. Un passage de sortie (6) conçu pour distribuer un produit liquide distribué par le dispositif de distribution (17) est connecté de manière fluidique à la deuxième chambre (5). Une paroi intermédiaire (3) divise une partie intérieure du dispositif de distribution (17) dans la première (4) et la deuxième chambre (5). La paroi intermédiaire (3) définit un bord (7), et la paroi intermédiaire (3) est placée de manière telle qu'un passage intermédiaire entre la première chambre (4) et la deuxième chambre (5) soit défini au niveau de ce bord (7). La paroi intermédiaire (3) comprend un retrait (13) formé dans une surface faisant face à la deuxième chambre (5), ce retrait (13) s'étendant le long d'au moins une partie de cette surface de sorte qu'une partie d'extrémité du retrait (13) soit placée au niveau du bord (7) de la paroi intermédiaire (3). Ainsi de l'air peut entrer dans le dispositif de distribution (17), par l'intermédiaire du retrait (13), durant la distribution, empêchant la formation de vide dans le dispositif de distribution (17). Ceci assure la précision et la consistance de la dose distribuée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)