WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137892) COLLECTING TANK, SYSTEM COMPRISING COLLECTING TANK AND MULTI-PHASE PUMPS, AND METHOD FOR SEPARATING AND DIVIDING UP A MULTI-PHASE MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137892    International Application No.:    PCT/DE2011/000457
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 27.04.2011
IPC:
E21B 43/00 (2006.01), F04B 43/00 (2006.01), F17D 3/00 (2006.01)
Applicants: JOH. HEINR. BORNEMANN GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2 31683 Obernkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
JÄSCHKE, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROHLFING, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDT, Jens-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREWNIOK, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHWAGE, Mark [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JÄSCHKE, Axel; (DE).
ROHLFING, Gerhard; (DE).
BRANDT, Jens-Uwe; (DE).
DREWNIOK, Marco; (DE).
REICHWAGE, Mark; (DE)
Agent: STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig (DE)
Priority Data:
10 2010 019 238.4 03.05.2010 DE
Title (DE) SAMMELBEHÄLTER, SYSTEM AUS SAMMELBEHÄLTER UND MULTIPHASENPUMPEN UND VERFAHREN ZUM SEPARIEREN UND AUFTEILEN EINES MULTIPHASENGEMISCHES
(EN) COLLECTING TANK, SYSTEM COMPRISING COLLECTING TANK AND MULTI-PHASE PUMPS, AND METHOD FOR SEPARATING AND DIVIDING UP A MULTI-PHASE MIXTURE
(FR) CONTENANT COLLECTEUR, SYSTÈME COMPOSÉ D'UN CONTENANT COLLECTEUR ET D'UNE POMPE MULTIPHASE ET PROCÉDÉ POUR SÉPARER ET DISTRIBUER UN MÉLANGE MULTIPHASE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für Multiphasengemische aus einer Kohlenwasserstoffquelle mit zumindest einem Einlass (20) zum Einleiten von Multiphasengemischen in den Sammelbehälter (10) und mehreren Auslassstutzen (30), die an Pumpen (3) anschließbar sind, über die Multiphasengemische verpumpt werden, den Auslassstutzen (30) sind nach innen gerichtete, über den Sammelbehälterboden (11) nach oben überstehende Einbauten (40) zugeordnet, die eine erste obere Öffnung (42) und eine zweite untere Öffnung (41) aufweisen, wobei der Strömungsquerschnitt der unteren Öffnung (41) kleiner als der der oberen Öffnung (42) ist.
(EN)The invention relates to a collecting tank for multi-phase mixtures from a hydrocarbon source, having at least one inlet (20) for introducing multi-phase mixtures into the collecting tank (10), and having a plurality of outlet connectors (30), which can be connected to pumps (3) via which multi-phase mixtures are pumped, the outlet connectors (30) being assigned inwardly directed internals (40) which project upwards beyond the collecting-tank base (11) and have a first, upper opening (42) and a second, lower opening (41), wherein the flow cross section of the lower opening (41) is smaller than that of the upper opening (42).
(FR)L'invention concerne un contenant collecteur pour des mélanges multiphases provenant d'une source d'hydrocarbures, comportant au moins une entrée (20) pour introduire des mélanges multiphases dans le contenant collecteur (10) et plusieurs raccords de sortie (30) pouvant être raccordés à des pompes (3) permettant de pomper les mélanges multiphases. Des inserts (40) orientés vers l'intérieur, faisant saillie vers le haut par rapport à la base du contenant collecteur (11) sont affectés aux raccords de sortie (30), et présentent une première ouverture supérieure (42) et une deuxième ouverture inférieure (41), la section transversale d'écoulement de l'ouverture inférieure (41) étant inférieure à celle de l'ouverture supérieure (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)