WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137891) METHOD FOR DETECTING RATTLING, MACHINE-TOOL MONITORING DEVICE, AND MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137891    International Application No.:    PCT/DE2011/000454
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 21.04.2011
IPC:
B23Q 17/09 (2006.01)
Applicants: GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER [DE/DE]; Welfengarten 1 30167 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
DENKENA, Berend [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖHRING, Hans-Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LITWINSKI, Kai Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKELÖER, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DENKENA, Berend; (DE).
MÖHRING, Hans-Christian; (DE).
LITWINSKI, Kai Martin; (DE).
HACKELÖER, Felix; (DE)
Agent: PLÖGER, Jan; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Priority Data:
10 2010 019 419.0 04.05.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON RATTERN
(EN) METHOD FOR DETECTING RATTLING, MACHINE-TOOL MONITORING DEVICE, AND MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ POUR RECONNAÎTRE UN BROUTAGE, DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE MACHINE-OUTIL ET MACHINE-OUTIL ASSOCIÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen von Rattern bei einem Zerspanprozess mittels einer Werkzeugmaschine (10), mit den Schritten: (i) Ermitteln einer Drehzahl (n) der Werkzeugmaschine (10), (ii) Erfassen einer elektrischen Größe (G), die mit einer Prozesskraft (Fp) des Zerspanprozesses korreliert, (iii) Digitalisieren der elektrischen Größe (G) mit einer Abtast-Frequenz (fAbtast), so dass ein zeitabhängiges digitales Gesamt-Signal (36) erhalten wird, (iv) stochastisches Schätzen eines drehzahlkorrelierten Anteils (38) im digitalen Gesamt-Signal, (v) Abziehen des drehzahlkorrelierten Anteils (38) vom Gesamt-Signal (36), so dass ein Prozess-Signal erhalten wird, (vi) Ermitteln eines Instabilitätsparameters (Q), der eine Signalstärke des Prozess-Signals kodiert, aus dem Prozess-Signal und (vii) Ausgeben eines Warn-Signals, wenn der Instabilitätsparameter (Q) einen voreingestellten Schwellenwert überschreitet.
(EN)The invention relates to a method for detecting rattling in a machining process by means of a machine tool (10), comprising the following steps: (i) determining a rotational speed (n) of the machine tool (10), (ii) detecting an electrical quantity (G), which correlates with a process force (Fp) of the machining process, (iii) digitalizing the electrical quantity (G) at a sampling frequency (FAbtast) so that a time-dependent digital total signal (36) is obtained, (iv) stochastically estimating a rotational-speed-correlated fraction (38) in the digital total signal, (v) subtracting the rotational-speed-correlated fraction (38) from the total signal (36) so that a process signal is obtained, (vi) determining an instability parameter (Q), which codes a signal strength of the process signal, from the process signal, and (vii) outputting a warning signal if the instability parameter (Q) exceeds a preset threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé pour reconnaître un broutage lors d'un processus d'usinage par enlèvement de matière s'effectuant au moyen d'une machine-outil (10). Ce procédé comprend les étapes suivantes: (i) déterminer une vitesse de rotation (n) de la machine-outil (10), (ii) enregistrer une grandeur électrique (G) qui est corrélée à une force (Fp) du processus d'usinage par enlèvement de matière, (iii) numériser la grandeur électrique (G) à l'aide d'une fréquence de balayage (fAbtast) de manière à obtenir un signal total numérique (36) fonction du temps, (iv) évaluer de manière stochastique une partie (38) du signal total numérique, qui est corrélée à la vitesse de rotation, (v) soustraire la partie (38), qui est corrélée à la vitesse de rotation, du signal total (36) pour obtenir un signal d'usinage, (vi) déterminer un paramètre d'instabilité (Q), qui code l'intensité du signal d'usinage, à partir du signal d'usinage, et (vii) produire un signal d'alerte lorsque le paramètre d'instabilité (Q) dépasse une valeur de seuil préréglée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)