WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137882) DEVICE FOR PROCESSING A PRODUCT, HAVING AN ELEMENT FOR PROCESSING THE PRODUCT AND AN APPARATUS FOR MOVING A PROCESSING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137882    International Application No.:    PCT/DE2011/000240
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 05.03.2011
IPC:
B67B 3/20 (2006.01)
Applicants: ELAU GMBH [DE/DE]; Dillberg 12-16 97828 Marktheidenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
BARBOLINI, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BARBOLINI, Andrea; (IT)
Agent: PÖHNER, Wilfried; Röntgenring 4 Postfach 63 23 97070 Würzburg (DE)
Priority Data:
BO2010A000275 03.05.2010 IT
Title (DE) GERÄT FÜR DIE BEARBEITUNG EINES PRODUKTS MIT EINEM ELEMENT ZUR BEARBEITUNG DES PRODUKTS UND VORRICHTUNG ZUR BEWEGUNG EINES BEARBEITUNGSELEMENTS
(EN) DEVICE FOR PROCESSING A PRODUCT, HAVING AN ELEMENT FOR PROCESSING THE PRODUCT AND AN APPARATUS FOR MOVING A PROCESSING ELEMENT
(FR) APPAREIL POUR LE TRAITEMENT D'UN PRODUIT, PRÉSENTANT UN ÉLÉMENT DE TRAITEMENT DU PRODUIT, ET DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT D'UN ÉLÉMENT DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(DE)Das Gerät (10) zur Bearbeitung eines Produkts (P) weist ein Element (12) zur Bearbeitung des Produkts (P) und insbesondere die Form eines Geräts auf, das dafür geeignet ist, ein Verschlusselement (T) mit einem Behältnis (C) zu verbinden. Das Gerät enthält Mittel (16) für die Aufnahme, Mittel (18) für den Vorschub des Produkts (P) und Mittel (22) für den Vorschub des Bearbeitungselements (12), das auf einer entsprechenden Welle gelagert ist. Das Gerät enthält Mittel (26, 26, 30), die dafür geeignet sind, die Trägerwelle (24) des Bearbeitungselements (12) in axialer Richtung zu bewegen, und Mittel (38, 40, 42), die dafür geeignet sind, das Bearbeitungselement (12) zu einer Bearbeitungsdrehung anzutreiben, welche auf die Trägerwelle (24) des Bearbeitungselements (12) in miteinander koordinierter Weise einwirken.
(EN)The device (10) for processing a product (P) has an element (12) for processing the product (P) and in particular the form of a device that is suitable for connecting a closure element (T) to a container (C). The device contains means (16) for receiving the product, means (18) for advancing the product (P), and means (22) for advancing the processing element (12) that is supported on a corresponding shaft. The device contains means (26, 26, 30) that are suitable for moving the carrier shaft (24) of the processing element (12) in the axial direction and means (38, 40, 42) that are suitable for driving the processing element (12) so that the processing element performs a processing rotation, said means acting on the carrier shaft (24) of the processing element (12) in such a way that the means are coordinated with each other.
(FR)L'invention concerne un appareil (10) pour le traitement d'un produit (P), présentant un élément (12) de traitement du produit (P), et en particulier la forme d'un appareil approprié pour relier un élément de fermeture (T) avec un récipient (C). L'appareil comprend un moyen (16) pour le logement, un moyen (18) pour l'avancement du produit (P), et un moyen pour l'avancement de l'élément de traitement (12) qui est monté sur un arbre correspondant. L'appareil comprend des moyens (26, 26, 30) convenant pour déplacer l'arbre support (24) de l'élément de traitement (12) en direction axiale, et des moyens (38, 40, 42) convenant pour entraîner l'élément de traitement en rotation de traitement, qui agissent, de manière coordonnée entre eux, sur l'arbre support (24) dudit élément de traitement (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)