(EN) A method and a device for searching personal network service are provided. The method includes: searching the primary keywords of service content according to a Personal Network Equipment (PNE), generating auxiliary keywords according to the configuration information of the PNE, transmitting the generated auxiliary keywords and the primary keywords to a personal network server, searching the service content by the personal network server according to the auxiliary keywords and the primary keywords, and providing the searching result to the PNE; or, obtaining the searching result generated by performing a search by the personal network server according to the searching service content of the PNE, generating the filtering criteria according to the configuration information of the PNE, and providing the searching result returned by the personal network server to the PNE after the result is filtered. Searching the service content interested by a user rapidly and effectively and a higher searching accuracy can be realized by the method.
(FR) L'invention porte sur un procédé et un dispositif de recherche de service de réseau personnel. Le procédé comprend : la recherche des mots-clés primaires d'un contenu de service selon un équipement de réseau personnel (PNE), la génération de mots-clés auxiliaires selon les informations de configuration du PNE, la transmission des mots-clés auxiliaires générés et des mots-clés primaires à un serveur de réseau personnel, la recherche du contenu de service par le serveur de réseau personnel selon les mots-clés auxiliaires et les mots-clés primaires, et la fourniture du résultat de recherche au PNE; ou, l'obtention du résultat de recherche généré par la réalisation d'une recherche par le serveur de réseau personnel selon le contenu de service de recherche du PNE, la génération des critères de filtrage selon les informations de configuration du PNE, et la fourniture du résultat de recherche renvoyé par le serveur de réseau personnel au PNE après le filtrage du résultat. La recherche rapide et efficace du contenu de service intéressant un utilisateur et une plus grande précision de recherche peuvent être réalisées par le procédé.
