WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137555) HYBRID COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137555    International Application No.:    PCT/CH2011/000108
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 09.05.2011
IPC:
H01L 31/058 (2006.01), E06B 3/663 (2006.01), F24J 2/20 (2006.01), F24J 2/46 (2006.01), F24J 2/50 (2006.01)
Applicants: RAMANI, Dritan [CH/CH]; (CH)
Inventors: RAMANI, Dritan; (CH)
Agent: HASLER, Erich; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Elestastrasse 8 CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Priority Data:
702/10 07.05.2010 CH
Title (DE) HYBRIDKOLLEKTOR
(EN) HYBRID COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hybridkollektor mit einem Wärmetauscher mit einer Vorderwand und einer zur Vorderwand parallelen Rückwand (3), welche Wände miteinander verbunden sind und zusammen einen Wärmetauscherraum (4) bilden. Der Wärmetauscherraum (4) kann von einem Wärmeträger durchströmt werden. Der Hybridkollektor besitzt ferner eine Mehrzahl von auf einem Trägersubstrat (1) angeordneten Photovoltaik-Zellen (2). Das Trägersubstrat (1) ist auf dem Wärmetauscher angeordnet, insbesondere mit eine Mehrzahl von Befestigungsmitteln (21, 23, 57), und steht in Wärme leitendem Kontakt mit der Vorderwand. Die Vorderwand des Wärmetauschers ist durch das Trägersubstrat (1) gebildet.
(EN)The invention relates to a hybrid collector comprising a heat exchanger having a front wall and a rear wall (3) parallel to the front wall, which walls are connected to one another and together form a heat exchanger space (4). A heat carrier can flow through the heat exchanger space (4). The hybrid collector furthermore has a plurality of photovoltaic cells (2) arranged on a carrier substrate (1). The carrier substrate (1) is arranged on the heat exchanger, in particular with a plurality of fixing means (21, 23, 57) and is in thermally conductive contact with the front wall. The front wall of the heat exchanger is formed by the carrier substrate (1).
(FR)L'invention concerne un collecteur hybride avec un échangeur thermique comportant une paroi avant et une paroi arrière (3) parallèle à la paroi avant, lesdites parois étant reliées entre elles et constituant ensemble un espace d'échangeur thermique (4). L'espace d'échangeur thermique (4) peut être traversé par un caloporteur. Le collecteur hybride comporte en outre une pluralité de cellules photovoltaïques (2) agencées sur un substrat de support (1). Le substrat de support (1) est agencé sur l'échangeur thermique, en particulier avec une pluralité de moyens de fixation (21, 23, 57), et se trouve en contact conducteur de chaleur avec la paroi avant. La paroi avant de l'échangeur thermique est formée par le substrat de support (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)