WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137543) SEAL AND METHOD FOR PRODUCING A FLASHOVER BARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137543    International Application No.:    PCT/CH2011/000093
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 28.04.2011
IPC:
G10K 15/04 (2006.01), F16J 15/40 (2006.01)
Applicants: EXPLO ENGINEERING GMBH [CH/CH]; Rebhaldenstrasse 3 CH-5622 Waltenschwil (CH) (For All Designated States Except US).
RUEGG, Hans [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RUF, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: RUEGG, Hans; (CH).
RUF, Peter; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
676/10 04.05.2010 CH
Title (DE) DICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER DURCHZÜNDSPERRE
(EN) SEAL AND METHOD FOR PRODUCING A FLASHOVER BARRIER
(FR) JOINT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BARRAGE ANTI-EMBRASEMENT ÉCLAIR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dichtung für einen Druckwellengenerator, welche einen beweglichen Kolben (3) gegenüber einem Gehäuse abdichtet und als Fluiddichtung ausgestaltet ist. Die Dichtung wirkt dabei als Durchzündsperre zwischen zwei Explösionskamrnern (6, 11) und besteht aus einem nicht explosive, nicht zündfähigen Fluid. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Erstellen einer Zündsperre, in dem ein nicht explosives, nicht zündfähiges Fluid in einen Dichtbereich zwischen einem beweglichen Kolben und einer Gehäusewand eingeführt wird und damit zwei Bereiche gefüllt mit explosivem Material zeitweise gegeneinander abdichtet.
(EN)The invention relates to a seal for a pressure wave generator, which seal seals a movable piston (3) with respect to a housing and is in the form of a fluid seal. The seal acts as a flashover barrier between two explosion chambers (6, 11) and consists of a non-explosive, non-ignitable fluid. The invention also relates to a method for producing an ignition barrier, in which a non-explosive, non-ignitable fluid is introduced into a sealing area between a movable piston and a housing wall and thus temporarily seals two areas filled with explosive material with respect to one another.
(FR)L'invention concerne un joint pour un générateur d'ondes de choc qui étanchéifie un piston (3) mobile par rapport à un boîtier et qui est arrangé comme un joint étanche aux fluides. Le joint sert en l'occurence de barrage anti-embrasement éclair entre deux chambres d'explosion (6, 11) et est constitué d'un fluide non explosif et non inflammable. L'invention concerne aussi un procédé servant à constituer un verrou d'ignition dans lequel un fluide non explosif, non inflammable est introduit dans une zone d'étanchéité entre un piston mobile et une paroi de boîtier et étanchéifie ainsi temporairement l'une de l'autre deux zones remplies de matériau explosif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)