WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011137468) DEVICE FOR HERMETICALLY SEALING LARGE OPENINGS IN APPARATUSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/137468    International Application No.:    PCT/AT2011/000149
Publication Date: 10.11.2011 International Filing Date: 25.03.2011
Chapter 2 Demand Filed:    23.02.2012    
IPC:
E04B 1/21 (2006.01), E04B 1/22 (2006.01), E04C 2/42 (2006.01), F17C 13/06 (2006.01)
Applicants: ANDRITZ TECHNOLOGY AND ASSET MANAGEMENT GMBH [AT/AT]; Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
ZIELKE, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROEHL, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIELKE, Jörg; (DE).
KROEHL, Paul; (DE).
STANKE, Klaus; (DE)
Agent: SCHWEINZER, Friedrich; ANDRITZ AG Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT)
Priority Data:
A 742/2010 03.05.2010 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HERMETISCHEN VERSCHLIEßEN VON GROßEN ÖFFNUNGEN IN APPARATEN
(EN) DEVICE FOR HERMETICALLY SEALING LARGE OPENINGS IN APPARATUSES
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE HERMÉTIQUE DE GRANDES OUVERTURES DANS DES APPAREILS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hermetischen Verschließen von großen Öffnungen in Apparaten, die mit niedrigem Druck beaufschlagt werden. Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Verschlussdeckel vorgesehen ist, der von Bolzen, die mit einer Leiste am Rand der Öffnung des Apparates auf die Seitenwand des Apparates geschweißt sind, auf diese Seitenwand gepresst wird. Damit kann eine gute, kostengünstige und hermetische Abdichtung erreicht werden.
(EN)The invention relates to a device for hermetically sealing large openings in apparatuses to which low pressure is applied. The device is characterized in that at least one sealing lid is provided, which is pressed onto the lateral wall of the apparatus by bolts that together with a strip are welded onto said lateral wall at the edge of the opening of the apparatus. Thus, good, low-cost and hermetic sealing can be achieved.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture hermétique de grandes ouvertures dans des appareils qui sont soumis à une faible pression. Conformément à l'invention, il se caractérise en ce qu'il existe au moins un couvercle de fermeture qui est poussé contre la paroi latérale de l'appareil par des boulons qui sont soudés avec une baguette sur le bord de l'ouverture de l'appareil sur cette paroi latérale. Il est ainsi possible d'obtenir une fermeture étanche de bonne qualité, économique et hermétique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)