WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011136210) REFRIGERANT LEAKAGE SENSING SYSTEM IN REFRIGERATION CYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/136210    International Application No.:    PCT/JP2011/060144
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 26.04.2011
Chapter 2 Demand Filed:    24.11.2011    
IPC:
F25B 49/02 (2006.01)
Applicants: NANBA CO., LTD. [JP/JP]; 633-1, Mishima-Shinbo, Nagaoka-shi, Niigata 9402311 (JP) (For All Designated States Except US).
NANBA Shunsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NANBA Syoichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NANBA Shunsuke; (JP).
NANBA Syoichi; (JP)
Agent: YOSHII Takeshi; 5-8, Johnai-cho 3-chome, Nagaoka-shi, Niigata 9400061 (JP)
Priority Data:
2010-102547 27.04.2010 JP
Title (EN) REFRIGERANT LEAKAGE SENSING SYSTEM IN REFRIGERATION CYCLE
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION D'UNE FUITE DE RÉFRIGÉRANT AU COURS D'UN CYCLE DE RÉFRIGÉRATION
(JA) 冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a refrigerant leakage sensing system in refrigeration cycles which allows an adjustment to be readily made to the position of a fluid level sensor means according to the fluid level of the refrigerant that is filled in a facility for the first time after the installation thereof and which enables practically applicable leakage control with improved accuracy. The refrigerant leakage sensing system in refrigeration cycles is adapted as follows. The fluid level sensor means (9), which detects the fluid level of the refrigerant (2) inside a refrigerant storage section (7), is provided outside the refrigerant storage section (7) that is in fluid communication with a fluid tank (1). The fluid level sensor means (9) can be adjustably placed at the position of the leakage check criterion fluid level which ensures that no leakage is occurring in the refrigeration cycle.
(FR)La présente invention concerne un système de détection d'une fuite de réfrigérant au cours de cycles de réfrigération permettant un réglage facile de la position d'un moyen de détection de niveau de fluide en fonction du niveau de fluide du réfrigérant versé dans un équipement pour la première fois après son installation et permettant un contrôle des fuites pouvant être appliqué de manière pratique avec une précision améliorée. Le système de détection de fuite de réfrigérant au cours de cycles de réfrigération est conçu de la manière suivante. Le moyen de détection de niveau de fluide (9) détectant le niveau de fluide du réfrigérant (2) dans une section de stockage de réfrigérant (7) est disposé à l'extérieur de la section de stockage de réfrigérant (7) en communication fluidique avec un réservoir de fluide (1). Le moyen de détection de niveau de fluide (9) peut être placé de manière réglable dans la position du niveau de fluide avec critère de vérification de fuite garantissant qu'aucune fuite ne se produit au cours du cycle de réfrigération.
(JA) 設備設置後の初期充填時の冷媒の液面レベルに応じて容易に液面位置検知手段の位置調整ができ、より精度の高い漏洩管理が可能な実用性に優れた冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置を提供することを目的とする。受液タンク部1に冷媒収容部7を連通状態に設け、この冷媒収容部7の外部にこの冷媒収容部7内の冷媒2の液面レベルを検知する液面レベル検知手段9を設け、この液面位置検知手段9は、冷凍サイクルに漏洩が発生していないと判断する漏洩確認時判断基準液面位置に調整自在に配設し得る構成とした冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)