WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011136001) SEMIAUTOMATIC WIRE-STRIPPING METHOD AND SEMIAUTOMATIC WIRE-STRIPPING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/136001    International Application No.:    PCT/JP2011/058874
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 08.04.2011
IPC:
H02G 1/12 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01R 43/28 (2006.01)
Applicants: ELMEC CORPORATION [JP/JP]; 1-3-1,Teraodai,Tama-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 2140005 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAMURA Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAMURA Toru; (JP)
Agent: TSURUWAKA Toshio; Room 512, Nishishinjuku house, 29-4, Nishi-shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2010-105677 30.04.2010 JP
Title (EN) SEMIAUTOMATIC WIRE-STRIPPING METHOD AND SEMIAUTOMATIC WIRE-STRIPPING APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉNUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE DE FIL ET APPAREIL DE DÉNUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE DE FIL
(JA) 半自動式電線ストリップ方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a semiautomatic wire-stripping method, wherein a semiautomatic wire-stripping apparatus operates automatically, after a wire has been set manually, so as to be able to peel off the wire with a high-precision stripping length, and so as to be able to air-suck the peel-off refuse with reliability and ease. The semiautomatic wire-stripping method is provided with: a step for making wire-grasping pawls grasp a wire (9) with a closing motion, in response to a sequence-control starting signal; a step for slide-driving blades (22) to a terminal-section cutting position that is more to the front than the tip of the wire; a step (Fig. 6B) for completely cutting the wire including the core (9a) thereof, by making the blades (22) take a closing motion at the terminal-section cutting position in a state of having a wire stopper (24) make a retreating motion to a clearance position, and then recovering the refuse by suction; a step (Fig. 6C) for slide-driving the blades (22) to a prescribed stripping-length position, and making the blades (22) take a closing motion in accordance with the thickness of a sheathe (9b) of the wire, to cut the sheathe (9b); and a step (Fig. 6D) for slide-driving the blades (22) to a position more to the backward side than the terminal-section cutting position, with the blades (22) maintained at the sheathe-cutting state, and having peeled-off sheathe (9b) with the stripping-length be suction-recovered as wire refuse.
(FR)La présente invention concerne un procédé de dénudage semi-automatique de fil, dans lequel un appareil de dénudage semi-automatique de fil fonctionne automatiquement après qu'un fil a été mis en place manuellement de manière à pouvoir dénuder le fil sur une longueur de dénudage de grande précision, afin de pouvoir aspirer les déchets de dénudage de manière fiable et aisée. Le procédé de dénudage semi-automatique de fil comprend une étape destinée à faire en sorte que des pinces de saisie de fil saisissent un fil (9) par un mouvement de fermeture en réponse à un signal de début de séquence de commande ; une étape destinée à entraîner par coulissement des lames (22) vers une partie de sectionnement de partie d'extrémité qui est située plus à l'avant que l'extrémité du fil ; une étape (figure 6B) destinée à sectionner entièrement le fil, y compris son âme (9a), en conférant aux lames (22) un mouvement de fermeture à la position de sectionnement de partie d'extrémité dans un état dans lequel un arrête-fil (24) effectue un mouvement de recul vers une position de dégagement, et à récupérer les déchets par aspiration ; une étape (figure 6C) destinée à entraîner par coulissement les lames (22) jusqu'à une position correspondant à une longueur de dénudage prescrite et à faire en sorte que les lames (22) effectuent un mouvement de fermeture en fonction de l'épaisseur d'une gaine (9b) du fil, afin de sectionner la gaine (9b) ; et une étape (figure 6D) destinée à entraîner par coulissement les lames (22) jusqu'à une position située davantage vers l'arrière que la position de sectionnement de la partie d'extrémité, à laquelle les lames (22) sont maintenues dans l'état de sectionnement de gaine et après qu'elles ont dénudé la gaine (9b) sur la longueur de dénudage voulue et que celle-ci a été récupérée par aspiration en tant que déchets de fil.
(JA)【課題】高精度のストリップ長に剥離でき、その剥離カスを確実・容易にエア吸引可能にするように、手作業により電線をセットした後は自動作動する半自動式電線ストリップ方法を提供する。 【解決手段】シーケンス制御始動信号に応答して電線把持爪を閉鎖駆動により電線9を把持させるステップと、ブレード22を電線先端よりも前寄りの端末部カット位置にスライド駆動させるステップと、電線ストッパ24を逃げ位置に後退駆動させた状態でブレード22を端末部カット位置で閉鎖駆動して芯線9aを含めて完全カットさせて吸引回収させるステップ(図6B)と、ブレード22をストリップ長規定位置にスライド駆動させて、被覆の厚みに応じて閉鎖駆動させて被覆9bをカットさせるステップ(図6C)と、ブレード22を被覆カット状態で端末部カット位置よりも後方位置にスライド駆動させて、ストリップ長の剥離被覆9bを電線カスとして吸引回収させるステップ(図6D)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)