WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135965) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SCATTERING-ABSORPTION BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135965    International Application No.:    PCT/JP2011/057871
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 29.03.2011
IPC:
G01N 21/17 (2006.01), A61B 5/1455 (2006.01), G01N 21/35 (2014.01), G01N 21/3577 (2014.01), G01N 21/359 (2014.01)
Applicants: HAMAMATSU PHOTONICS K.K. [JP/JP]; 1126-1, Ichino-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4358558 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAKI Etsuko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMASHITA Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ODA Motoki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI Toshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
WATANABE Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOGA Shunsaku [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMAKI Etsuko; (JP).
YAMASHITA Yutaka; (JP).
ODA Motoki; (JP).
SUZUKI Hiroaki; (JP).
SUZUKI Toshihiko; (JP).
WATANABE Hiroshi; (JP).
KOGA Shunsaku; (JP)
Agent: HASEGAWA Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM Marunouchi MY PLAZA (Meiji Yasuda Life Bldg.) 9th fl. 1-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Priority Data:
2010-105526 30.04.2010 JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SCATTERING-ABSORPTION BODY
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE CORPS DE DIFFUSION-ABSORPTION
(JA) 散乱吸収体測定方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)Light (P) of a given wavelength is incident onto one light incident position (I) located on the surface (Ba) of a scattering-absorption body (B) and the light (P) propagating through the inside of the scattering-absorption body (B) is detected at one light detection position (D) located on the surface (Ba) of a scattering-absorption body (B) to produce a light detection signal. A time waveform in association with the light intensity of the detected light is obtained on the basis of the light detection signal, and the average length of the light path (L) of the light (P) within the inside of the scattering-absorption body (B) and the information associated with the amount of substance to be measured in a measuring region (B1) are calculated on the basis of the time waveform. On this occasion, the information associated with the amount of substance to be measured is corrected based on the average length of the light path (L) such that the longer the average length of the light path (L), the greater the amount of substance to be measured becomes. According to this method, measuring results free from the effects of interposing tissues can be obtained using a simple method.
(FR)La lumière (P) d'une longueur d'onde donnée est incidente sur une position d'incidence de la lumière (I) se trouvant sur la surface (Ba) d'un corps de diffusion-absorption (B) et la lumière (P) se propageant par l'intérieur du corps de diffusion-absorption (B) est détectée au niveau d'une position de détection de la lumière (D) se trouvant sur la surface (Ba) d'un corps de diffusion-absorption (B) pour produire un signal de détection de la lumière. Une forme d'onde temporelle associée à l'intensité lumineuse de la lumière détectée est obtenue sur la base du signal de détection de la lumière, et la longueur moyenne de la voie lumineuse (L) de la lumière (P) à l'intérieur du corps de diffusion-absorption (B) et les informations associées à la quantité de substance à mesurer dans une région de mesure (B1) sont calculées en se basant sur la forme d'onde temporelle. A cette occasion, les informations associées à la quantité de substance à mesurer sont corrigées en se basant sur la longueur moyenne de la voie lumineuse (L) de sorte que plus la longueur moyenne de la voie lumineuse (L) est longue, plus la quantité de substance à mesurer augmente. Selon ce procédé, les résultats de mesure dépourvus des effets d'interposition de tissus peuvent être obtenus en utilisant un procédé simple.
(JA) 散乱吸収体Bの表面Baに設定された一つの光入射位置Iから所定波長の光Pを入射し、散乱吸収体Bの内部を伝搬した光Pを、散乱吸収体Bの表面Baに設定された一つの光検出位置Dで検出して光検出信号を得、この光検出信号に基づいて、検出光の光強度についての時間波形を取得し、この時間波形に基づいて、散乱吸収体Bの内部における光Pの平均光路長Lと、測定対象領域B1における被測定物質の量に関連する情報とを演算する。その際、平均光路長Lが長いほど被測定物質の量が多くなるように、平均光路長Lに基づいて被測定物質の量に関連する情報を補正する。この方法を用いれば、介在組織の影響を除いた測定結果を簡易な方法によって得ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)