WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135864) VALVE ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135864    International Application No.:    PCT/JP2011/002503
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 28.04.2011
IPC:
F16K 31/163 (2006.01), F15B 15/06 (2006.01), F16F 3/07 (2006.01)
Applicants: NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 3-10, Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAGOME, Masashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SASA, Osamu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KINOSHITA, So [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAGOME, Masashi; (JP).
SASA, Osamu; (JP).
KINOSHITA, So; (JP)
Agent: KIKUCHI, Osamu; IRIS INTERNATIONAL PATENT OFFICE, COSMO BLDG. 7TH FL., 3, KANDAMIKURA-CHO, CHIYODA-KU, Tokyo 1010038 (JP)
Priority Data:
2010-103219 28.04.2010 JP
Title (EN) VALVE ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR DE VANNE
(JA) バルブアクチュエータ
Abstract: front page image
(EN)A valve actuator opens or closes a valve in such a way that a first spring seat (14) and a second spring seat (32) move close to, or away from, each other. The valve actuator is provided with a first coil spring (51), a second coil spring (52), and an intermediate spring bearing element (60). An opening into which the second coil spring (52) is inserted, is formed in the intermediate spring bearing element (60). The intermediate spring bearing element (60) comprises a first spring bearing section (62), between which and the first spring seat (14), the first coil spring (51) is held; a second spring bearing section (64) which is located inside the first coil spring (51), and between which and the second spring seat (32), the second coil spring (52) is held; and a connecting section (66) which is located between the first coil spring (51) and the second coil spring (52), and connects the first spring bearing section (62) and the second spring bearing section (64) integrally to each other.
(FR)L'invention concerne un actionneur de vanne qui ouvre et ferme une vanne de façon à ce qu'un premier siège de ressort (14) et un deuxième siège de ressort (32) se rapprochent ou s'éloignent l'un de l'autre. L'actionneur de vanne comporte un premier ressort hélicoïdal (51), un deuxième ressort hélicoïdal (52), et un élément intermédiaire de support de ressort (60). Une ouverture dans laquelle est inséré le deuxième ressort hélicoïdal (52) est formée dans l'élément intermédiaire de support de ressort (60). L'élément intermédiaire de support de ressort (60) comporte une première section de support de ressort (62), le premier ressort hélicoïdal (51) étant maintenu entre celle-ci et le premier siège de ressort (14) ; une deuxième section de support de ressort (64), située à l'intérieur du premier ressort hélicoïdal (51), le deuxième ressort hélicoïdal (52) étant supporté entre celle-ci et le deuxième siège de ressort (32) ; et une section de jonction (66) située entre le premier ressort hélicoïdal (51) et le deuxième ressort hélicoïdal (52) et reliant intégralement la première section de support de ressort (62) et la deuxième section de support de ressort (64).
(JA) バルブアクチュエータは、第1ばね座部(14)と第2ばね座部(32)とが互いに接離移動することによってバルブを開閉する。バルブアクチュエータは、第1コイルばね(51)、第2コイルばね(52)、および、中間ばね受体(60)を備えている。中間ばね受体(60)は、第2コイルばね(52)が挿通した開口が形成されて、第1コイルばね(51)を第1ばね座部(14)との間で狭持した第1ばね受部(62)、第1コイルばね(51)の内側に位置して、第2コイルばね(52)を第2ばね座部(32)との間で狭持した第2ばね受部(64)、および、第1コイルばね(51)と第2コイルばね(52)との間に位置して、第1ばね受部(62)と第2ばね受部(64)とを一体に連結した連結部(66)を有している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)