WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135490) A STIRRER OR SPOON DISPENSER FOR BEVERAGE DISPENSING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135490    International Application No.:    PCT/IB2011/051711
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 20.04.2011
IPC:
A47F 1/10 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
RIGHETTI, Marco [IT/IT]; (NL) (For US Only).
TALINI, Marco [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: RIGHETTI, Marco; (NL).
TALINI, Marco; (NL)
Agent: COOPS, Peter; High Tech Campus, Building 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Priority Data:
10161002.0 26.04.2010 EP
Title (EN) A STIRRER OR SPOON DISPENSER FOR BEVERAGE DISPENSING MACHINES
(FR) DISTRIBUTEUR DE CUILLÈRES OU DE BÂTONNETS DE MÉLANGE POUR MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS
Abstract: front page image
(EN)The stirrer dispenser for beverage dispensing machines comprises a first channel (21) for containing a stack of stirrers (PI), which exhibits a first opening (21A), wherefrom single stirrers are extracted and ejected by an ejector (31) provided with an alternating movement (f31). The ejector to this end exhibits an engagement member (45, 47) wherewith single stirrers (PI, P3) are engaged and ejected from said opening at each stroke of said ejector. The dispenser, moreover, exhibits at least a second channel (23) next to the first channel (21) and exhibiting a second opening (23A). The two openings (21A; 23A) are side by side along the movement direction of the ejector (31). Moreover, there is provided a stroke delimiter (51) that limits the stroke of the ejector (31) when at least one stirrer (PI) is present in the first channel (21), so that the ejector (31) picks up the stirrers from the second channel (23) only when the first channel (21) is empty.
(FR)Le distributeur de bâtonnets de mélange pour machines de distribution de boissons comprend un premier canal (21) destiné à contenir une pile de bâtonnets de mélange (PI), qui présente une première ouverture (21A), d'où des bâtonnets de mélange individuels sont extraits et éjectés par un système d'éjection (31) animé d'un mouvement alternatif (f31). Le système d'éjection présente, dans ce but, un organe de mise en prise (45, 47) avec lequel des bâtonnets de mélange (PI, P3) viennent en prise et sont éjectés de ladite ouverture à chaque course dudit système d'éjection. Le distributeur présente, en plus, au moins un second canal (23) situé à côté du premier canal (21) et présentant une seconde ouverture (23A). Les deux ouvertures (21A ; 23A) sont disposées côte à côte le long de la direction de déplacement du système d'éjection (31). De plus, il est prévu un délimiteur de course (51) qui limite la course du système d'éjection (31) lorsqu'au moins un bâtonnet de mélange (PI) est présent dans le premier canal (21), de sorte que le système d'éjection (31) prélève les bâtonnets de mélange du second canal (23) uniquement lorsque le premier canal (21) est vide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)