WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135475) METHOD FOR FORMATTING TEXT FOR DISPLAY ON AN E-READER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135475    International Application No.:    PCT/IB2011/051578
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 12.04.2011
IPC:
G06F 17/21 (2006.01), G06F 17/24 (2006.01)
Applicants: NDS LIMITED [GB/GB]; One London Road Staines Middlesex TW18 4EX (GB) (For All Designated States Except US).
HAVIV, Guy [IL/IL]; (IL) (For US Only).
YOGEV, Roy [IL/IL]; (IL) (For US Only).
BERKOWICZ, Yoram [IL/IL]; (IL) (For US Only)
Inventors: HAVIV, Guy; (IL).
YOGEV, Roy; (IL).
BERKOWICZ, Yoram; (IL)
Agent: KATZ, Samuel M.; Manager - Patent Department NDS Technologies Israel Limited 5 Shlomo Halevi Street 97770 Jerusalem (IL)
Priority Data:
61/343,266 26.04.2010 US
61/397,119 07.06.2010 US
Title (EN) METHOD FOR FORMATTING TEXT FOR DISPLAY ON AN E-READER
(FR) PROCÉDÉ DE FORMATAGE D'UN TEXTE EN VUE DE SON AFFICHAGE SUR UNE LISEUSE ÉLECTRONIQUE
Abstract: front page image
(EN)A method and system for laying out a text for displaying on an e-Reader is described, the method and system including receiving a laid out version of the text, the laid out version being laid out for printing, the laid out version including articles to be printed on a first page of text, the first page of text including a plurality of articles, each one of the plurality articles being one of fully displayed on the first page of text, and continued on a second page of text, preparing a first e-Reader page view and a second e-Reader page view for displaying on the e-Reader the first e-Reader page view including any of truncated and full versions of the plurality of articles, and the second e-Reader page view corresponding to the first e-Reader page view, the second e-Reader page view including full versions of the plurality of articles, the preparing including a) proportionally shrinking the laid out version of the text whereby the laid out version of the text is made to fit on a display of the e-Reader, b) identifying a first group of articles, the first group of articles including articles that fall below a predetermined minimum text size on the display of the e-Reader, c) changing the identified first group of articles so that the identified first group of articles exceed the predetermined minimum text size on the display of the e-Reader, d) truncating the changed identified first group of articles in the first e-Reader page view, maintaining a complete version of the truncated first group of articles in the second e-Reader page view, f) identifying a second group of articles, the second group of articles including articles including column text that falls beneath a minimum threshold column width, g) reducing the number of columns in any article among the second group of articles identified as including column text that falls beneath the minimum threshold column width, h) truncating the changed identified articles among the second group of articles in the first e-Reader page view, i) maintaining a complete version of the truncated articles among the second group of articles in the second e-Reader page view, j) iteratively repeating steps f - i until the first e- Reader page view and the corresponding second e-Reader page view are completely laid out, k) producing a first file including the text in the first e-Reader page view and a second file including the text in the second e-Reader page view, wherein the second e-Reader page view includes a vertical expansion of the first e-Reader page view. Related apparatus, systems and methods are also described.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système de mise en forme d'un texte en vue de son affichage sur une liseuse électronique. Le procédé comprend une étape consistant à recevoir une version mise en forme du texte. La version mise en forme est mise en forme en vue d'une impression et elle comprend des articles devant être imprimés sur une première page de texte contenant une pluralité d'articles. Chaque article est intégralement affiché sur la première page de texte ou se poursuit sur une seconde page de texte. Le procédé comprend également l'étape consistant à préparer une première vue de page de liseuse électronique et une seconde vue de page de liseuse électronique en vue d'un affichage sur la liseuse de la première vue de page de liseuse contenant l'une quelconque des versions intégrales et tronquées de la pluralité d'articles, ainsi que de la seconde vue de page de liseuse correspondant à la première vue de page de liseuse. La seconde vue de page de liseuse contient les versions intégrales de la pluralité d'articles. La préparation comprend les étapes consistant à a) rétrécir proportionnellement la version mise en forme du texte, de sorte que la version mise en forme du texte s'adapte à un affichage de la liseuse, b) identifier un premier groupe d'articles contenant des articles dont la taille est inférieure à une taille de texte minimum prédéfinie sur l'affichage de la liseuse, c) modifier le premier groupe d'articles identifié d'une manière telle qu'il dépasse la taille de texte minimum prédéfinie sur l'affichage de la liseuse, d) tronquer le premier groupe d'articles identifié modifié dans la première vue de page de liseuse, e) conserver une version intégrale du premier groupe d'articles tronqué dans la seconde vue de page de liseuse, f) identifier un second groupe d'articles contenant des articles présentant un texte en colonnes dont la largeur est inférieure à une largeur seuil minimum des colonnes, g) réduire le nombre de colonnes dans tout article du second groupe d'articles identifié comme contenant un texte en colonnes dont la largeur est inférieure à la largeur seuil minimum des colonnes, h) tronquer les articles identifiés modifiés dans le second groupe d'articles dans la première vue de page de liseuse, i) conserver une version intégrale des articles tronqués du second groupe d'articles dans la seconde vue de page de liseuse, j) répéter itérativement les étapes f à i jusqu'à ce que la première vue de page de liseuse et la seconde vue de page de liseuse correspondante soient entièrement mises en forme, k) produire un premier fichier contenant le texte dans la première vue de page de liseuse et un second fichier contenant le texte dans la seconde vue de page de liseuse, cette dernière contenant une expansion verticale de la première vue de page de liseuse. La présente invention concerne également un appareil, des systèmes et des procédés associés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)