WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135220) ASSEMBLY INCLUDING AN OUTER WINDOW SEALING STRIP AND TRIM THAT ARE PROVIDED WITH A REFERENCING MEANS, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH ASSEMBLIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135220    International Application No.:    PCT/FR2011/050653
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 25.03.2011
IPC:
B60J 10/04 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Vélizy-Villacoublay (FR) (For All Designated States Except US).
GRUNCHEC, Grégory [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GUILLY, Xavier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GRUNCHEC, Grégory; (FR).
GUILLY, Xavier; (FR)
Agent: FERNANDEZ, Francis; PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA Propriété Industrielle - LG081 18 rue des Fauvelles F-92250 La Garenne Colombes (FR)
Priority Data:
1053226 27.04.2010 FR
Title (EN) ASSEMBLY INCLUDING AN OUTER WINDOW SEALING STRIP AND TRIM THAT ARE PROVIDED WITH A REFERENCING MEANS, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH ASSEMBLIES
(FR) ENSEMBLE COMPRENANT UN LECHEUR EXTERIEUR DE VITRE ET UN ENJOLIVEUR POURVUS DE MOYENS D'INDEXATION ET VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE DE TELS ENSEMBLES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an assembly including an outer window sealing strip (3) for a motor vehicle side door, intended to be attached along the upper edge of the outer panel of the side door, said assembly moreover including a trim (5) intended to be attached to the vehicle body near the side rear edge of the window of said side door. Said assembly is characterized in that one end (3a) of the outer window sealing strip (3) comprises an attachment means that engages with a complementary attachment means, provided on the trim (5), so as to be able to reference said end (3a) relative to the trim (5) along the longitudinal axis (X), the transverse axis (Y), and the vertical axis of the vehicle. Said assembly is also characterized in that the end (3a) of the outer sealing strip (3) includes an elongate recess (6) along the length of the sealing strip (3) that leads to said end (3a), and the trim (5) has, in the attachment area of said end of the sealing strip (3), a tab (7) projecting relative to an outer surface (5a) of the trim (5). Said recess (6) of the end of the sealing strip (3) engages on said tab (7) of the trim (5) in a manner parallel to said longitudinal axis (X).
(FR)Ensemble comprenant d'une part un lécheur extérieur de vitre (3) pour porte latérale de véhicule automobile destiné à être fixé le long du bord supérieur du panneau extérieur de la porte latérale et d'autre part un enjoliveur (5) destiné à être fixé à la carrosserie du véhicule près du bord latéral arrière de la vitre de ladite porte latérale, caractérisé en ce qu'une extrémité (3a) du lécheur extérieur de vitre (3) comporte des moyens de fixation coopérant avec des moyens de fixation complémentaires prévus sur l'enjoliveur (5), de façon à pouvoir indexer ladite extrémité (3a) par rapport à l'enjoliveur (5) suivant l'axe longitudinal (X), l'axe transversal (Y) et l'axe vertical du véhicule, et en ce que l'extrémité (3a) du lécheur extérieur (3) comprend un évidement (6) allongé suivant la longueur du lécheur (3) qui débouche vers cette extrémité (3a) et l'enjoliveur (5) porte dans la zone de fixation de ladite extrémité du lécheur (3), une patte (7) faisant saillie par rapport à une face extérieure (5a) de l'enjoliveur (5), ledit évidement (6) de l'extrémité du lécheur (3) s'engage sur ladite patte (7) de l'enjoliveur (5) parallèlement audit axe longitudinal (X).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)