WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135137) METHOD FOR PRODUCING LIGHTWEIGHT REINFORCED CONCRETE SLABS HAVING AN EXPOSED FINISH ON THE LOWER FACE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135137    International Application No.:    PCT/ES2011/070292
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 25.04.2011
IPC:
E04B 5/32 (2006.01)
Applicants: SECIN ASOCIADOS, S.L. [ES/ES]; C/ Esteban Terradas, 1 -local- E-28036 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
GÓMEZ-CORNEJO GILPÉREZ, Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ORQUÍN CASAS, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GÓMEZ-CORNEJO GILPÉREZ, Javier; (ES).
ORQUÍN CASAS, Juan Manuel; (ES)
Agent: GARRIDO PASTOR, José Gabriel; C/ López de Hoyos, 78 duplicado Bajo A E-28002 Madrid (ES)
Priority Data:
P201000538 27.04.2010 ES
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING LIGHTWEIGHT REINFORCED CONCRETE SLABS HAVING AN EXPOSED FINISH ON THE LOWER FACE THEREOF
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE FORJADOS DE HORMIGÓN ARMADO ALIGERADOS, CON ACABADO VISTO EN SU CARA INFERIOR
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉALISER DES PLANCHERS EN BÉTON ARMÉ ALLÉGÉS PRÉSENTANT DES FINITIONS APPARENTES SUR LEUR FACE INFÉRIEURE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for the in-situ production of lightweight reinforced concrete slabs (1) having an exposed finish on the lower face thereof, comprising the following steps consisting in: installing a lower mesh (3) together with spacers (2); providing ribs (4) using latticed electrowelded bars, forming a lower reinforcement (5) and stirrups (6); positioning lightening elements (7) between the ribs (4), said alements being made from expanded polystyrene or similar; installing an upper mesh (9) and the upper reinforcement (10); and filling the assembly with concrete in a single step. Alternatively, the lower layer (8) is pre-filled with concrete up to the lower mesh (3) and the lower reinforcement (5) and 15 to 20 minutes later the lightening elements (7) are installed. Subsequently, the upper mesh (9) and the upper reinforcement (10) are installed and the remaining slab section is filled with concrete, before the lower layer (8) sets.
(ES)PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE FORJADOS DE HORMIGÓN ARMADO ALIGERADOS, CON ACABADO VISTO EN SU CARA INFERIOR, para ejecutar in situ el forjado (1), que comprende: Colocación, con los separadores (2), de mallazo inferior (3). Planteamiento de los nervios (4) mediante celosías de barras electrosoldadas, conformando armadura inferior (5) y estribos (6). Colocación, entre los nervios (4), de elementos aligerantes (7), de poliestireno expandido o similar. Colocación de mallazo superior (9) y de la armadura superior (10). Hormigonado del conjunto en fase única. O alternativamente: Hormigonado previo de la capa inferior (8), hasta el mallazo inferior (3) y la armadura inferior (5) y, trascurridos de 15 a 20 minutos, colocación de elementos aligerantes (7). Colocación del mallazo superior (9) y de armadura superior (10), y hormigonado del resto de la sección del forjado, antes del fraguado de la capa inferior (8).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réaliser des planchers en béton armé allégés présentant des finitions apparentes sur leur face inférieure, lequel procédé permet de réaliser sur place un plancher (1) et comprend les étapes qui consiste en l'installation, à l'aide de séparateurs (2), d'un maillage inférieur (3); la mise en place des nerfs (4) au moyen de jalousies de barres électrosoudées formant une armature inférieure (5) et des appuis (6); la mise en place, entre les nerfs (4), d'éléments d'allégement (7) en polystyrène expansé ou autre matière similaire; la mise en place du maillage supérieur (9) et de l'armature supérieure (10); le bétonnage de l'ensemble en une étape unique. Dans un mode de réalisation différent le procédé comprend le bétonnage avant l'installation de la couche inférieure (8) jusqu'au maillage inférieur (3) et à l'armature inférieure (5), puis après 15 à 20 minutes, la mise en place d'éléments d'allégement (7); la mise en place du maillage supérieur (9) et de l'armature supérieure (10) et le bétonnage du reste de la section du plancher avant la prise de la couche inférieure (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)