WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011135066) DISPENSE HEAD FOR A DRAFT BEVERAGE DISPENSING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/135066    International Application No.:    PCT/EP2011/056821
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 29.04.2011
IPC:
B67D 1/08 (2006.01), B67D 1/12 (2006.01)
Applicants: MICRO MATIC A/S [DK/DK]; Holkebjergsvej 48 DK-5250 Odense SV (DK) (For All Designated States Except US).
RIIS, Ken [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: RIIS, Ken; (DK)
Agent: HOFFMANN DRAGSTED A/S; Rådhuspladsen 16 DK-1550 København V (DK)
Priority Data:
PA 2010 70182 29.04.2010 DK
Title (EN) DISPENSE HEAD FOR A DRAFT BEVERAGE DISPENSING SYSTEM
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE BOISSONS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a dispense head (5) adapted to be coupled to a beverage container (2) above a spear (3) arranged in the beverage container in a dispensing system. The dispense head comprises a piston (14) arranged axially displaceable within a housing (13), the piston being connected to a handle (9) so that upon activation of the handle, the piston will be displaced axially towards the spear whereby a top part of the spear will be forced downwards, causing it to open the beverage container, and a gas inlet (10) arranged in the housing which is in fluid communication with a space, which space is extending along the piston, the space being at least sealed at a top end with a first sealing (18) and a bottom end with a second sealing (19). Furthermore, positioning means (20) is arranged in connection with the piston enabling the first sealing and second sealing to be placed in sealing positions during unintended activation of the handle when the dispense head is disconnected from the beverage container.
(FR)La présente invention se rapporte à une tête de distribution (5) conçue pour être accouplée à un récipient de boisson (2) au-dessus d'une tige (3) placée dans le récipient de boisson dans un système de distribution. La tête de distribution comprend un piston (14) placé de manière à pouvoir se déplacer axialement dans un logement (13), le piston étant relié à un manche (9) de sorte que, à l'activation du manche, le piston se déplace axialement vers la tige, poussant une partie supérieure de la tige vers le bas, l'amenant à ouvrir le récipient de boisson, et une entrée de gaz (10) placée dans le logement qui est en communication fluidique avec un espace, ledit espace s'étendant le long du piston, l'espace étant au moins scellé à une extrémité supérieure à l'aide d'un premier élément de scellage (18) et à une extrémité inférieure à l'aide d'un second élément de scellage (19). En outre, un moyen de positionnement (20) est relié au piston, permettant au premier élément de scellage et au second élément de scellage d'être placés dans des positions de scellage au cours de l'activation involontaire du manche lorsque la tête de distribution est séparée du distributeur de boisson.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)