WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134968) LIQUID EVAPORATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134968    International Application No.:    PCT/EP2011/056593
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 26.04.2011
IPC:
B01B 1/00 (2006.01), G01N 1/28 (2006.01), H01J 49/04 (2006.01)
Applicants: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim (DE) (For All Designated States Except US).
KROHNE MESSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUIPERS, Winfred [NL/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Jörg; (DE).
KUIPERS, Winfred; (DE)
Agent: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; Creative Campus Monheim Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim (DE)
Priority Data:
10 2010 018 830.1 29.04.2010 DE
Title (DE) FLÜSSIGKEITSVERDAMPFER
(EN) LIQUID EVAPORATOR
(FR) ÉVAPORATEUR DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verdampfung zumindest eines Teils einer Flüssigkeit (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit durch einen Kanal (5) an einer Öffnung (4) vorbeigeführt wird, wobei die Öffnung (4) zu einer Dampfkammer (9) führt, die auf eine Temperatur oberhalb der Verdampfungstemperatur der Flüssigkeit (3) gehalten wird, und die Flüssigkeit (3) im Bereich der Öffnung durch elektromagnetische Strahlung (laser, 1) erhitzt wird, so dass zumindest ein Teil der Flüssigkeit verdampft und der Dampf in die beheizte Dampfkammer (9) eintritt.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for evaporating at least a portion of a liquid (3), characterized in that the liquid is conducted through a duct (5) past an opening (4) leading into a vapor chamber (9) which is kept at a temperature exceeding the evaporation temperature of the liquid (3), and in that the liquid (3) is heated in the area of the opening using electromagnetic radiation (laser, 1) such that at least a portion of the liquid evaporates and the vapor enters the heated vapor chamber (9).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'évaporer au moins une partie d'un liquide (3), laquelle invention est caractérisée en ce que le liquide est conduit par un canal (5) de manière à passer par un orifice (4) menant à une chambre à vapeur (9) qui est maintenue à une température supérieure à la température d'évaporation du liquide (3), et le liquide (3) est chauffé dans la région dudit orifice par un rayonnement électromagnétique (laser, 1) de manière qu'au moins une partie du liquide est évaporée et que la vapeur entre dans la chambre à vapeur chauffée (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)