(EN) The present invention relates to a multifocal lens (13, 18, 24) with a number n > 2 of principal powers, wherein at least one principal power is refractive and at least one principal power is diffractive, including a first lens portion (15, 16, 23, 25, 26) having at least one first annular zone (6, 10, 10, 27, 28) and at least a second lens portion (15, 16, 23, 25, 26) having at least one second annular zone (6, 10, 10, 27, 28), wherein the zones (6, 10, 10, 27, 28) each have at least one main sub-zone (7, 11, 20, 29, 31) and at least one phase sub-zone (8, 12, 21, 30, 32), wherein for forming the n principal powers, a maximum of n - 1 lens portions (15, 16, 23, 25, 26) are combined, and an averaged refractive power of a zone (6, 10, 10, 27, 28) of the first lens portion (15, 16, 23, 25, 26) is equal to an averaged refractive power of a zone (6, 10, 10, 27, 28) of the second lens portion (15, 16, 23, 25, 26).
(FR) La présente invention porte sur une lentille multifocale (13, 18, 24) avec un nombre n > 2 de puissances principales, dans laquelle lentille au moins une puissance principale est réfractive et au moins une puissance principale est diffractive, et laquelle lentille comprend une première partie de lentille (15, 16, 23, 25, 26) ayant au moins une première zone annulaire (6, 10, 10, 27, 28) et au moins une seconde partie de lentille (15, 16, 23, 25, 26) ayant au moins une seconde zone annulaire (6, 10, 10, 27, 28), les zones (6, 10, 10, 27, 28) ayant chacune au moins une sous-zone principale (7, 11, 20, 29, 31) et au moins une sous-zone de phase (8, 12, 21, 30, 32), et, pour former les n puissances principales, un maximum de n - 1 parties de lentilles (15, 16, 23, 25, 26) étant combinées, et une moyenne de puissance de réfraction d'une zone (6, 10, 10, 27, 28) de la première partie de lentille (15, 16, 23, 25, 26) étant égale à une moyenne de puissance de réfraction d'une zone (6, 10, 10, 27, 28) de la seconde partie de lentille (15, 16, 23, 25, 26).
