WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134894) VEHICLE ROLLER BLIND ARRANGEMENT, ASSEMBLY HAVING A VEHICLE ROLLER BLIND ARRANGEMENT, AND ROOF ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134894    International Application No.:    PCT/EP2011/056439
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 21.04.2011
IPC:
B60J 7/00 (2006.01)
Applicants: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
ROCKELMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLLAK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖLZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOWACK, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUGGAIER, Ulrike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHANDEL, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÄRBER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROCKELMANN, Andreas; (DE).
POLLAK, Martin; (DE).
HÖLZEL, Dominik; (DE).
STEINER, Erwin; (DE).
NOWACK, Tobias; (DE).
BRUGGAIER, Ulrike; (DE).
SCHANDEL, Susanne; (DE).
FÄRBER, Manfred; (DE)
Agent: EPPING HERMANN FISCHER; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2010 018 259.1 26.04.2010 DE
Title (DE) FAHRZEUGROLLOANORDNUNG, BAUGRUPPE MIT EINER FAHRZEUGROLLOANORDNUNG, UND DACHANORDNUNG
(EN) VEHICLE ROLLER BLIND ARRANGEMENT, ASSEMBLY HAVING A VEHICLE ROLLER BLIND ARRANGEMENT, AND ROOF ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE STORE POUR VÉHICULE, MODULE MUNI D'UN SYSTÈME DE STORE POUR VÉHICULE ET SYSTÈME DE TOIT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugrolloanordnung (20), mit einer Rollobahn (22), die in einer Ausziehrichtung (R) auf- oder abwickelbar ist, einem bandförmigen Führungselement (32), das sich entlang der Ausziehrichtung (R) erstreckt und in einer fest mit einem Fahrzeug koppelbaren Führungsschiene (18) derart führbar ist, dass es sich parallel zur Rollobahn (22) erstreckt, und einem Bandelement (36), das sich entlang der Ausziehrichtung (R) erstreckt und zwischen der Rollobahn (22) und dem Führungselement (32) angeordnet ist, und an einer ersten Längsseite (38) fest mit der Rollobahn (22) gekoppelt ist und an einer zweiten Längsseite (40) fest mit dem Führungselement (32) gekoppelt ist. Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Bandelement (36) einen T- förmigen oder Y-förmigen Querschnitt aufweist, aus einem anderen Material als die Rollobahn (22) besteht und eine gegenüber der Rollobahn geringere Materialdicke aufweist. Außerdem betrifft die Erfindung entsprechend ausgestaltete Baugruppen und Dachanordnungen.
(EN)The invention relates to a vehicle roller blind arrangement (20) having a roller blind web (22) that can be wound up or payed out in a pull-out direction (R), a linear guide element (32) extending along the pull-out direction (R), and that can be guided in a guide rail (18) that can be fixedly coupled to a vehicle, such that it extends parallel to the roller blind web (22), and a band element (36) extending along the pull-out direction (R) and disposed between the roller blind web (22) and the guide element (32), and is fixedly coupled to the roller blind web (22) at a first longitudinal side (38) and is fixedly coupled to the guide element (32) at a second longitudinal side (40). Said arrangement is characterized according to the invention in that the band element (36) comprises a T-shaped or Y-shaped cross section and is made of a different material than the roller blind web (22), and comprises a lower material thickness than the roller blind web. The invention further relates to correspondingly designed assemblies and roof arrangements.
(FR)L'invention concerne un système de store (20) pour véhicule, comportant une toile de store (22) qui peut être enroulée et déroulée dans une direction de déroulement (R), un élément de guidage (32) en forme de bande, qui s'étend dans la direction de déroulement (R) et qui peut être guidé dans un rail de guidage (18), pouvant être accouplé de manière fixe à un véhicule, de manière à s'étendre parallèlement à la toile de store (22). Le système de store comprend également un élément bande (36) qui s'étend dans la direction de déroulement (R) et qui est agencé entre la toile de store (22) et l'élément de guidage (32), ledit élément bande étant accouplé de manière fixe à la toile de store (22) sur un premier côté longitudinal (38) et à l'élément de guidage (32) sur un second côté longitudinal (40). Selon l'invention, ledit système de store est caractérisé par le fait que l'élément bande (36) possède une section transversale en forme de T ou de Y, est constitué d'un matériau différent de celui de la toile de store (22) et possède une épaisseur de matière inférieure à celle de la toile de store. L'invention concerne également des modules configurés de manière correspondante et des systèmes de toit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)