WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134888) HATCH OF A SHIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134888    International Application No.:    PCT/EP2011/056424
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 21.04.2011
IPC:
B63B 3/54 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Hans-Erhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Hans-Erhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2010 019 658.4 30.04.2010 DE
Title (DE) SCHIFFSLUKE
(EN) HATCH OF A SHIP
(FR) ÉCOUTILLE DE NAVIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luke (1) für eine Außenwand (36) eines Schiffes (32). Zur Versorgung des Schiffes (32) mit elektrischer Energie weist diese Luke eine Führungseinrichtung (19) zur Führung einer elektrischen Trossenleitung (34) durch die Luke auf. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Schiff mit einer derartigen Luke.
(EN)The invention relates to a hatch (1) for an outer wall (36) of a ship (32). In order to provide the ship (32) with electrical power, said hatch comprises a guide device (19) for guiding a flexible electrical line (34) through the hatch. The invention further relates to a ship having such a hatch.
(FR)L'invention concerne une écoutille (1) pour paroi extérieure (36) de navire (32). Pour assurer l'alimentation du navire (32) en énergie électrique, ladite écoutille présente un dispositif de guidage (19) pour guider une ligne électrique formant aussière (34) à travers l'écoutille. L'invention concerne également un navire équipé d'une telle écoutille.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)