WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134841) BRAKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134841    International Application No.:    PCT/EP2011/056209
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 19.04.2011
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEIGEL, Hans-Jörg; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Priority Data:
10 2010 028 399.1 30.04.2010 DE
10 2011 007 353.1 14.04.2011 DE
Title (DE) BREMSANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) BRAKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Bremsanlage für Kraftfahrzeuge mit einem Bremspedal (1), einem Wegsimulator (2), welcher über ein Betätigungskräfte übertragendes erstes mechanisches Verbindungsmittel (8) mit dem Bremspedal (1) gekoppelt ist, einem mindestens einen Druckraum (5) und einen Kolben (4) aufweisenden Hauptbremszylinder (3), dessen Druckraum (5) über eine Druckleitung (7) mit zumindest einer hydraulisch betätigbaren Radbremse (10) verbunden oder verbindbar ist, und einer elektrisch steuerbaren elektromechanischen Antriebsvorrichtung (6), mit welcher der Kolben (4) des Hauptbremszylinders (3) über ein zweites mechanisches Verbindungmittel (9) betätigbar ist, wobei die elektromechanische Antriebsvorrichtung (6) zwischen dem Bremspedal (1) einerseits und dem Hauptbremszylinder (3) und dem Wegsimulator (2) andererseits angeordnet ist, und wobei sich das erste mechanische Verbindungsmittel (8) von dem Bremspedal (1) durch die Antriebsvorrichtung (6) hindurch zu dem Wegsimulator (2) erstreckt.
(EN)Braking system for motor vehicles having a brake pedal (1), a travel simulator (2) which is coupled to the brake pedal (1) via a first mechanical connecting means (8) which transmits actuating forces, a brake master cylinder (3) which has at least one pressure chamber (5) and one piston (4), and the pressure chamber (5) of which is connected or can be connected via a pressure line (7) to at least one hydraulically actuable wheel brake (10), and an electrically controllable electromechanical drive device (6), by way of which the piston (4) of the brake master cylinder (3) can be actuated via a second mechanical connecting means (9), wherein the electromechanical drive device (6) is arranged between the brake pedal (1) on one side and the brake master cylinder (3) and the travel simulator (2) on the other side, and wherein the first mechanical connecting means (8) extends from the brake pedal (1) through the drive device (6) to the travel simulator (2).
(FR)L'invention concerne un système de freinage pour véhicules automobiles, ledit système présentant une pédale de frein (1), un simulateur de course (2) accouplé à la pédale de frein (1) par l'intermédiaire d'un premier moyen de liaison mécanique (8) transmettant des forces d'actionnement, un maître-cylindre de frein (3) qui présente au moins une chambre de pression (5) et un piston (4) et dont la chambre de pression (5) est reliée ou peut être reliée, par l'intermédiaire d'une conduite de pression (7), à au moins un frein sur roue (10) à actionnement hydraulique, et un dispositif d'entraînement (6) électromécanique à commande électrique permettant d'actionner le piston (4) du maître-cylindre de frein (3) par l'intermédiaire d'un second moyen de liaison mécanique (9). Le dispositif d'entraînement électromécanique (6) est agencé entre la pédale de frein (1) d'un côté et le maître-cylindre de frein (3) et le simulateur de course (2) de l'autre côté, le premier moyen de liaison mécanique (8) s'étendant de la pédale de frein (1) au simulateur de course (2), en passant par le dispositif d'entraînement (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)