WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134791) HOT-WATER BOTTLE MADE OF PLASTIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2012-09-13 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2011/134791    International Application No.:    PCT/EP2011/055770
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 13.04.2011
IPC:
A61F 7/08 (2006.01), G01K 11/12 (2006.01)
Applicants: FASHY GMBH PRODUKTION UND VERTRIEB [DE/DE]; Kornwestheimer Straße 46 70825 Korntal-Münchingen (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUS, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAUS, Alexander; (DE)
Agent: DREISS PATENTANWÄLTE; Postfach 10 37 62 70032 Suttgart (DE)
Priority Data:
20 2010 006 479.1 29.04.2010 DE
20 2010 015 078.7 22.10.2010 DE
Title (DE) WÄRMFLASCHE AUS KUNSTSTOFF
(EN) HOT-WATER BOTTLE MADE OF PLASTIC
(FR) BOUILLOTTE EN PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Wärmflasche (110) aus Kunststoff mit einem Flaschenkorpus (111), mit einem Verschluss (115) zum dichtenden Verschießen eines Flaschenhalses (112) und mit einem Temperaturindikator für das einzufüllende bzw. eingefüllte flüssige Medium Wasser ist derart ausgestaltet, dass der Temperaturindikator ein Überhitzungsindikator (127) ist und durch einen Bereich eines Schraubverschlusses (113) am Flaschenhals (112) gebildet ist. Auf diese Weise wird die unmittelbar auf das Kunststoffmaterial einwirkende Temperatur des flüssigen Mediums optisch angezeigt, woraus eine optisch wahrnehmbare Warnung der Überhitzung resultiert.
(EN)The invention relates to a hot-water bottle (110) made of plastic, having a bottle body (111) having a closure (115) for sealingly closing a bottle neck (112) and having a temperature indicator for the liquid medium water filled therein or to be filled therein, designed such that the temperature indicator is an overheating indicator (127) and is formed by an area of a threaded closure (113) on the bottle neck (112). In said manner, the temperature of the liquid medium acting directly on the plastic material is displayed optically, resulting in an optically detectable warning of overheating.
(FR)L'invention concerne une bouillotte (110) en plastique comprenant un corps (111), un bouchon (115) pour fermer hermétiquement un col (112) de la bouillotte et un indicateur de température pour le liquide, en l'occurrence de l'eau, destiné à remplir ou remplissant la bouillotte. Cette bouillotte se caractérise en ce que l'indicateur de température est un indicateur de surchauffe (127) formé par une zone d'une fermeture à vis (113) située sur le col (112). Cette configuration fournit une indication visuelle de la température du liquide agissant directement sur la matière plastique, ce qui permet d'obtenir un avertissement de surchauffe perceptible visuellement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)