WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134744) CONTROL CABINET SOCKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134744    International Application No.:    PCT/EP2011/055186
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 04.04.2011
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2012    
IPC:
H02B 1/30 (2006.01)
Applicants: RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
EISE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EISE, Martin; (DE).
BRAUN, Rüdiger; (DE)
Agent: TÖNHARDT, Marion; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2010 016 722.3 30.04.2010 DE
Title (DE) SCHALTSCHRANKSOCKEL
(EN) CONTROL CABINET SOCKET
(FR) SOCLE D'ARMOIRE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)1. Sockelelement (10) für einen Schaltschrank (1), der aus vertikalen und horizontalen Rahmenprofilen (30) zusammengesetzt ist, an die Türelemente, Wandelemente (40) und Deckenelemente montierbar sind, wobei das Sockelelement (10) aus einem Verbundwerkstoff gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Sockelelement (10) einstückig aus Kunststoff gefertigt ist und eine ebene Aufstandsfläche (11) für den Schaltschrank (1) aufweist und dass die Aufstandsfläche (11) als Rahmen ausgebildet ist, wobei an die Aufstandsfläche (11) mehrere Versteifungsrippen (13) angeformt sind.
(EN)The invention relates to a socket element (10) for a control cabinet (1), which is composed of vertical and horizontal frame profiles (30) on which door elements, wall elements (40) and ceiling elements can be mounted, said socket element (10) being made of a composite material. According to the invention, said socket element (10) is a plastic single piece and has a flat contact area (11) for the control cabinet (1) and said contract area (11) is embodied as the frame. A plurality of reinforcing ribs (13) are formed on said contact area (11).
(FR)L'invention concerne un élément socle destiné à une armoire électrique qui est constituée d'un assemblage de profilés d'encadrement verticaux et horizontaux sur lesquels peuvent être montés les éléments porte, les éléments paroi et les éléments toit, l'élément socle étant fabriqué à partir d'un matériau composite. Selon l'invention, l'élément socle est fabriqué d'un seul tenant à partir d'une matière plastique et présente une surface d'appui plane pour l'armoire de commande, et la surface d'appui est réalisée sous la forme d'un cadre, plusieurs nervures de raidissage étant formées sur la surface d'appui. Ces éléments socles peuvent être fabriqués facilement et à moindre coût et présentent une stabilité mécanique particulièrement élevée. En les associant à des éléments pied pouvant être encastrés dans ou posés sur l'élément de socle, il est possible de concevoir un socle particulièrement variable destiné à des armoires électriques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)