WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134729) DEVICE FOR ADJUSTING THE ROTATION ANGLE POSITION OF A CAMSHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134729    International Application No.:    PCT/EP2011/054792
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 29.03.2011
IPC:
F01L 1/047 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ZWAHR, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZWAHR, Sebastian; (DE).
SCHÄFER, Jens; (DE)
Priority Data:
10 2010 018 210.9 26.04.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR VERSTELLUNG DER DREHWINKELLAGE EINER NOCKENWELLE
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE ROTATION ANGLE POSITION OF A CAMSHAFT
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA POSITION D'ANGLE DE ROTATION D'UN ARBRE À CAMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstelllung der relativen Drehwinkellage einer rotierenden Welle (1), insbesondere einer Nockenwelle, gegenüber einem Antriebselement (2) umfassend ein koaxial zur Welle (1) und zum Antriebselement (2) angeordnetes, im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildetes Verschiebeglied (3), das derart mit der Welle (1) und dem Antriebselement (2) gekoppelt ist, dass eine axiale Verschiebung des Verschiebegliedes (3) eine Verstellung der relativen Drehlage der Welle (1) gegenüber dem Antriebselement (2) bewirkt, sowie eine Betätigungseinheit (4) zur axialen Verschiebung des Verschiebegliedes (3), welche zwei Bremsaktuatoren (5, 6) sowie zwei gegenläufige Gewindetriebe (7, 8) zur Kopplung der Bremsaktuatoren (5, 6) mit dem Verschiebeglied (3) umfasst, so dass bei wahlweiser Betätigung eines Bremsaktuators (5, 6) eine axiale Verschiebung des Verschiebegliedes (3) in die eine oder andere Richtung erfolgt. Erfindungsgemäss ist wenigstens ein Gewindetrieb (7) der Betätigungseinheit (4) zumindest teilweise in der zu verstellenden Welle (1) aufgenommen, wobei der aufgenommene Teil des Gewindetriebes (7) einen koaxial zur Welle (1) angeordneten Spindelabschnitt (9) und eine gegenüber dem Spindelabschnitt (9) axial bewegliche Mutter (10) umfasst, die derart mit einem ebenfalls in der Welle (1) aufgenommenen Abschnitt des Verschiebegliedes (3) verbunden ist, dass eine axiale Bewegung der Mutter (10) eine axiale Verschiebung des Verschiebegliedes (3) in eine erste Richtung bewirkt.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the relative rotation angle position of a rotating shaft (1), in particular of a camshaft, relative to a drive element (2), comprising a substantially hollow-cylindrical displacement member (3), which is arranged coaxially to the shaft (1) and to the drive element (2) and is coupled to the shaft (1) and to the drive element (2) such that an axial displacement of the displacement member (3) effects an adjustment of the relative rotation position of the shaft (1) relative to the drive element (2), and an actuating unit (4) for axially displacing the displacement member (3), said actuating unit comprising two brake actuators (5, 6) and two counter-rotating threaded drives (7, 8) for coupling the brake actuators (5, 6) to the displacement member (3) such that, upon selective actuation of a brake actuator (5, 6), an axial displacement of the displacement member (3) takes place in one direction or the other. According to the invention, at least one threaded drive (7) of the actuating unit (4) is at least partially accommodated in the shaft (1) that is to be adjusted, wherein the accommodated part of the threaded drive (7) comprises a spindle section (9) that is arranged coaxially to the shaft (1) and a nut (10) which can be axially moved with respect to the spindle section (9) and which is connected such to a section of the displacement member (3) that is likewise accommodated in the shaft (1) that an axial movement of the nut (10) effects an axial displacement of the displacement member (3) in a first direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage de la position d'angle de rotation relative d'un arbre (1) rotatif, en particulier d'un arbre à cames, par rapport à un élément d'entraînement (2), ledit dispositif comportant un organe de déplacement (3) sensiblement cylindrique et creux, disposé de manière coaxiale à l'arbre (1) et à l'élément d'entraînement (2) et accouplé à l'arbre (1) et à l'élément d'entraînement (2) de telle sorte qu'un déplacement axial de l'organe de déplacement (3) provoque un réglage de la position de rotation relative de l'arbre (1) par rapport à l'élément d'entraînement (2). Le dispositif de déplacement comprend également une unité d'actionnement (4) pour le déplacement axial de l'organe de déplacement (3), laquelle comporte deux actionneurs de freinage (5, 6) et deux éléments de commande filetés (7, 8) à mouvement opposé pour accoupler les actionneurs de freinage (5, 6) à l'organe de déplacement (3), de telle sorte que, lors de l'actionnement sélectif d'un actionneur de freinage (5, 6), il se produit un déplacement axial de l'organe de déplacement (3) dans l'une ou l'autre direction. Selon l'invention, au moins un élément de commande fileté (7) de l'unité d'actionnement (4) est logé au moins en partie dans l'arbre (1) à régler, ladite partie logée de l'élément de commande fileté (7) comportant une section de broche (9), disposée de manière coaxiale par rapport à l'arbre (1), et un écrou (10) mobile axialement par rapport à la section de broche (9) et relié à une partie de l'organe de déplacement (3) également logée dans l'arbre (1), de telle sorte qu'un mouvement axial de l'écrou (10) provoque un déplacement axial de l'organe de déplacement (3) dans une première direction.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)