WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134723) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134723    International Application No.:    PCT/EP2011/054522
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 24.03.2011
IPC:
G01F 23/296 (2006.01), G01N 11/16 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
URBAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRENGARTNER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: URBAN, Martin; (DE).
BRENGARTNER, Tobias; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
102010028303.7 28.04.2010 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖßE EINES MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION ET/OU DE CONTRÔLE D'UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN MILIEU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Prozessgröße, insb. eines Füllstands, einer Dichte oder einer Viskosität, eines Mediums (1) in einem Behälter (3), mit einem im Betrieb in den Behälter (3) hinein ragenden mechanisch schwingfähigen Gebilde (5), das mindestens eine von der Prozessgröße abhängige Schwingungseigenschaft aufweist, einem elektromechanischen Wandler (7), der das Gebilde (5) mittels eines dem Wandler (7) eingangsseitig zugeführten Anregungssignals (S) zu mechanischen Schwingungen anregt, und der die resultierenden Schwingungen des Gebildes (5) in ein die Schwingung wiedergebendes elektrisches Empfangssignal (E) umwandelt und ausgangsseitig ausgibt, und einer Elektronik, die eine eingangsseitig an den Wandler (7) angeschlossene Vorrichtung zur Erzeugung des Anregungssignals (19) umfasst, die ein ausgangsseitig an den Wandler (7) angeschlossenes erstes Filter (23) aufweist, dass aus dem Empfangssignal (E) ein Nutzsignal (N) herausfiltert, und die anhand des Nutzsignals (N) die Prozessgröße bestimmt und/oder überwacht, die eine hochwertige Störsignalunterdrückung aufweist, die eine über den gesamten Nutzfrequenzbereich (ΔfN) der Vorrichtung möglichst unverfälschte Signalübertragung gewährleistet, die dadurch bewirkt wird, dass das erste Filter (23) ein Bandpassfilter mit einstellbarer Mittenfrequenz (f0) ist, und die Elektronik eine Vorrichtung (31 ) umfasst, die die Mittenfrequenz (f0) im Betrieb auf die Frequenz (fs) des Anregungssignals (S) einstellt.
(EN)The invention relates to a device for determining and/or monitoring at least one process variable, in particular a fill level, a density or a viscosity, of a medium (1) in a container (3), comprising a mechanically oscillatable structure (5), which protrudes into the container (3) during operation and which has at least one oscillating property that depends on the process variable, an electromechanical transducer (7), which excites the structure (5) by means of an excitation signal (S) supplied to the input side of the transducer (7) to perform mechanical oscillations and which converts the resulting oscillations of the structure (5) into an electrical received signal (E), which reproduces the oscillation, and outputs it on the output side, and an electronic system, which comprises a device connected to the input side to the transducer (7) for generating the excitation signal (19), said device comprising a first filter (23) which is connected to the output side of the transducer (7) and filters out a useful signal (N) from the received signal (E), and said device on the basis of the useful signal (N) determining and/or monitoring the process variable which has high-quality interfering signal suppression providing as unbiased as possible a signal transmission over the entire useful frequency range (ΔfN) of the device, wherein said transmission is brought about by the first filter (23) being a band-pass filter having adjustable center frequency (f0), and by the electronic system comprising a device (31) which sets the center frequency (f0) during operation to the frequency (fs) of the excitation signal (S).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle d'au moins une grandeur de processus, en particulier un niveau, une densité ou une viscosité, d'un milieu (1) contenu dans un récipient (3), ce dispositif comprenant une structure (5) qui, lors du fonctionnement, peut produire des vibrations mécaniques et fait saillie dans ledit récipient (3) et qui présente au moins une propriété de vibration qui est fonction de la grandeur de processus, un convertisseur (7) électromécanique qui excite la structure (5), afin qu'elle produise des vibrations mécaniques, au moyen d'un signal d'excitation (S) parvenu à ce convertisseur (7), côté entrée, et qui convertit les vibrations de la structure (5) ainsi créées en un signal de réception (E) électrique reproduisant la vibration, qu'il émet côté sortie, un système électronique comprenant un dispositif (19) relié, côté entrée, au convertisseur (7) et produisant le signal d'excitation, un premier filtre (23) relié, côté sortie, au convertisseur (7) et qui extrait par filtration un signal utile (N) du signal de réception (E), ledit système électronique déterminant et/ou contrôlant la grandeur de processus au moyen du signal utile (N), et présentant un système de suppression de signaux parasites de haute qualité qui permet, dans la mesure du possible, une transmission de signaux non faussée sur toute la gamme des fréquences utiles (ΔfN) du dispositif, ceci étant rendu possible par le fait que le premier filtre (23) est un filtre passe-bande à fréquence moyenne (f0) réglable et que le système électronique comprend un dispositif (31) qui ajuste la fréquence moyenne (f0) lors du fonctionnement sur la fréquence (fs) du signal d'excitation (S).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)