WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134719) PRESSURE MEASUREMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134719    International Application No.:    PCT/EP2011/054181
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 21.03.2011
IPC:
D21D 1/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
ABT, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÜRSATTEL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ABT, Hans-Peter; (DE).
FÜRSATTEL, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2010 028 367.3 29.04.2010 DE
Title (DE) DRUCKMESSUNG
(EN) PRESSURE MEASUREMENT
(FR) MESURE DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Drucks im Innenraum (3) einer Maschine (2) zur Behandlung einer Suspension (1), welcher von der Suspension (1) durchströmt wird und Gas beinhaltet. Dies soll zuverlässig dadurch erfolgen, dass über wenigstens eine Messleitung (4) ein Fluid in den Innenraum (3) gefördert und der Druck in der Messleitung (4) gemessen wird.
(EN)The invention relates to a method for measuring the pressure in the gas-containing interior (3) of a machine (2) for the treatment of a suspension (1), said suspension (1) flowing through said interior (3). This measurement is to be made reliably by conveying a fluid into the interior (3) via at least one measuring line (4), and measuring the pressure in the measuring line (4).
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure de la pression dans l'espace intérieur (3) d'une machine (2) pour traiter une suspension (1), lequel est parcouru par la suspension (1) et contient du gaz. L'objectif de cette invention est de mettre en oeuvre ce procédé de manière fiable. A cet effet, un fluide est transporté jusque dans l'espace intérieur (3) par l'intermédiaire d'au moins un conduit de mesure (4) et la pression est mesurée dans ce conduit de mesure (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)