WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134688) BEARING BUSH ASSEMBLY FOR A TELESCOPIC STEERING SHAFT AND STEERING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134688    International Application No.:    PCT/EP2011/051964
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 10.02.2011
IPC:
B62D 1/185 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Straße 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
HEINTSCHEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
URBAN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUBISCH, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUS, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEINTSCHEL, Manfred; (DE).
URBAN, Ralf; (DE).
KUBISCH, Sebastian; (DE).
KRAUS, Achim; (DE)
Priority Data:
10 2010 028 297.9 28.04.2010 DE
Title (DE) LAGERBUCHSEN-ANORDNUNG FÜR EINE TELESKOPARTIGE LENKWELLE UND DAMIT AUSGESTATTETES LENKSYSTEM
(EN) BEARING BUSH ASSEMBLY FOR A TELESCOPIC STEERING SHAFT AND STEERING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH
(FR) ENSEMBLE COUSSINET POUR UN ARBRE DE DIRECTION DU TYPE TÉLESCOPIQUE ET SYSTÈME DE DIRECTION ÉQUIPÉ DUDIT ENSEMBLE COUSSINET
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Lagerbuchsen-Anordnung (100) für eine teleskopartige, ein Außenrohr (120) und ein Innenrohr (110) aufweisende Lenkwelle, wobei die Lagerbuchen-Anordnung (100) zur axial beweglichen und abdichtenden Verbindung des Innenrohrs (110) mit dem Außenrohr (120) eine an dem Innenrohr (110) anliegende, aus einem unelastischen Kunststoff bestehende Lagerbuchse (10) und ein daran angespritztes, aus einem elastischen Kunststoff bestehendes Dichtungselement (30) aufweist. Die Lagerbuchse (10) ist von einer elastischen Buchse, insbesondere Gummibuchse (20), umfasst, die wiederum von einem Endabschnitt des Außenrohres (120) umfasst, wodurch eine erhebliche Dämpfungswirkung in radialer und/oder axialer Richtung erreicht wird, so dass sich eine deutliche Vibrations- und Geräuschminderung in dem Lenksystem einstellt. Zur weiteren Verbesserung der radialen Dämpfung ist die Gummibuchse (20) auf ihrem äußeren Umfang mit sich nach außen hin erstreckenden stegförmigen Elementen, insbesondere balligen Stegen (24), versehen. Außerdem kann zur Verbesserung der axialen Dämpfung an der Gummibuchse (20) mindestens eine sich in axialer Richtung erstreckende Dichtungslippe (27) vorgesehen sein.
(EN)The invention relates to a bearing bush assembly (100) for a telescopic steering shaft comprising an outer tube (120) and an inner tube (110) wherein, for the axially movable and sealed connection of the inner tube (110) to the outer tube (120), the bearing bush assembly (100) has a bearing bush (10) bearing on the inner tube (110) and composed of an inelastic plastic, and a sealing element (30) injection-molded thereon and consisting of an elastic plastic. The bearing bush (10) is enclosed by an elastic bush, in particular a rubber bush (20), which in turn is enclosed by an end section of the outer tube (120), which means that a considerable damping action in the radial and/or axial direction achieved, so that a considerable reduction in vibration and noise is established in the steering system. In order to further improve the radial damping, the rubber bush (20) is provided on the outer periphery thereof with web-like elements, in particular convex webs (24) extending outward. In addition, to improve the axial damping, at least one sealing lip (27) extending in the axial direction can be provided on the rubber bush (20).
(FR)L'invention concerne un ensemble coussinet (100) pour un arbre de direction du type télescopique présentant un tube extérieur (120) et un tube intérieur (110). L'ensemble coussinet (100), destiné à relier de manière axialement mobile et étanche le tube intérieur (110) au tube extérieur (120), présente un coussinet (10) adjacent au tube intérieur (110) et constitué d'une matière plastique non élastique, ainsi qu'un élément d'étanchéité (30) constitué d'une matière plastique élastique et moulé par injection sur ledit coussinet. Le coussinet (10) est entouré d'une douille élastique, en particulier d'une douille en caoutchouc (20), qui à son tour est entourée d'une section d'extrémité du tube extérieur (120), ce qui permet d'obtenir un effet d'amortissement considérable dans la direction radiale et/ou axiale, de telle sorte que les vibrations et les bruits diminuent nettement dans le système de direction. Pour améliorer davantage l'amortissement radial, la douille en caoutchouc (20) est munie, sur sa périphérie extérieure, d'éléments en forme de pont s'étendant vers l'extérieur, en particulier de parties formant pont bombées (24). En outre, pour améliorer l'amortissement axial, au moins une lèvre d'étanchéité (27) s'étendant dans la direction axiale peut être agencée sur la douille en caoutchouc (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)