WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134684) ROLL CHANGER COMPRISING A SAFETY DEVICE AND USE OF A ROLL CHANGER COMPRISING A SAFETY DEVICE FOR CORRECTING AN ALIGNMENT OF A ROLL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134684    International Application No.:    PCT/EP2011/051504
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 03.02.2011
Chapter 2 Demand Filed:    03.06.2011    
IPC:
B65H 19/12 (2006.01), B65H 26/00 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Klaus, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OLBORT, Josef, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef; (DE).
MÜLLER, Klaus, Karl; (DE).
OLBORT, Josef, Herbert; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2010 028 289.8 28.04.2010 DE
Title (DE) ROLLENWECHSLER MIT SICHERHEITSEINRICHTUNG UND EINE VERWENDUNG EINES ROLLENWECHSLERS MIT SICHERHEITSEINRICHTUNG ZUR KORREKTUR EINER AUSRICHTUNG EINER ROLLE
(EN) ROLL CHANGER COMPRISING A SAFETY DEVICE AND USE OF A ROLL CHANGER COMPRISING A SAFETY DEVICE FOR CORRECTING AN ALIGNMENT OF A ROLL
(FR) CHANGEUR DE BOBINES POURVU D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET UTILISATION D'UN CHANGEUR DE BOBINES POURVU D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR CORRIGER UNE ORIENTATION D'UNE BOBINE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rollenwechsler mit Sicherheitseinrichtung, an den angrenzend ein von einer Umgebung durch den Rollenwechsler und weitere Absperreinrichtungen abgegrenzter, durch einen Zugang betretbarer, ein Zwischenlager aufweisender Sicherheitsbereich ausgebildet ist, wobei das Zwischenlager, abgesehen von einem Zuführgleis und einem Abführgleis, zumindest eine Speicherposition für Rollen und zumindest eine, Übergabeposition aufweist, wobei innerhalb des Sicherheitsbereichs eine Sicherheitszone angeordnet ist, die in zumindest einer Richtung durch zumindest eine Schutzabdeckung von dem Sicherheitsbereich abgetrennt und/oder abtrennbar ist sowie eine Verwendung des Rollenwechslers zur Korrektur einer Ausrichtung einer Rolle, wobei die Rolle um 180° um eine vertikale Achse geschwenkt wird, wobei die erste Rolle auf einem ersten Transportmittel liegt, das auf einem zweiten Transportmittel liegt und durch Schwenken einer Schwenkvorrichtung geschwenkt wird, die Teil des zweiten Transportmittels ist, wobei in einem ein Teil der Schwenkvorrichtung um 180° um die vertikale Achse geschwenkt wird, während das zweite Transportmittel leer ist.
(EN)The present invention relates to a roll changer comprising a safety device. Adjacent to the roll changer, a safety area is formed, which is delimited from a surrounding area by the roll changer and further barrier means, can be entered via an access and has an intermediate storage facility. In addition to a feed track and a discharge track, the intermediate storage facility has at least one storage position for rolls and at least one transfer position. Within the safety area, a safety zone is arranged, which is separated from and/or can be separated from the safety area in at least one direction by at least one protective barrier. The invention also relates to a use of the roll changer for correcting an alignment of a roll, wherein the roll is pivoted 180° about a vertical axis, wherein the first roll rests on a first transport means, which rests on a second transport means and is pivoted by pivoting a pivoting device that is part of the second transport means, wherein a part of the pivoting device is pivoted 180° about the vertical axis, while the second transport means is empty.
(FR)L'invention concerne un changeur de bobines pourvu d'un dispositif de sécurité. Un secteur de sécurité accessible par un accès et présentant une zone de stockage intermédiaire est ménagé à proximité du changeur de bobines, ce secteur de sécurité étant délimité vis-à-vis de l'environnement par le changeur de bobines et par des dispositifs d'arrêt additionnels. Hormis un rail d'amenée et un rail d'évacuation, la zone de stockage intermédiaire présente au moins un emplacement de stockage des bobines et au moins un emplacement de transfert. Selon l'invention, une zone de sécurité est située à l'intérieur du secteur de sécurité, cette zone de sécurité étant et/ou pouvant être séparée du secteur de sécurité dans au moins une direction par au moins une couverture de protection. L'invention concerne en outre une utilisation de ce changeur de bobines pour corriger une orientation d'une bobine, la bobine étant tournée de 180° autour d'un axe vertical. La première bobine se trouve sur un premier moyen de transport qui est placé sur un second moyen de transport et qui pivote par l'intermédiaire du pivotement d'un dispositif de pivotement faisant partie du second moyen de transport, une partie du dispositif de pivotement étant tournée de 180° autour de l'axe vertical, tandis que le second moyen de transport est vide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)