WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134611) METHOD FOR CALCULATING A SPECTACLE LENS TAKING THE ROTATION OF THE EYE INTO CONSIDERATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134611    International Application No.:    PCT/EP2011/001964
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 18.04.2011
IPC:
G02C 7/02 (2006.01)
Applicants: RODENSTOCK GMBH [DE/DE]; Isartalstrasse 43 80469 München (DE) (For All Designated States Except US).
ESSER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALTHEIMER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDEMANN, Anne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UTTENWEILER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ESSER, Gregor; (DE).
BECKEN, Wolfgang; (DE).
ALTHEIMER, Helmut; (DE).
SEIDEMANN, Anne; (DE).
MÜLLER, Werner; (DE).
UTTENWEILER, Dietmar; (DE)
Agent: RUTETZKI, Andreas; Müller-Boré & Partner Grafinger Strasse 2 81671 München (DE)
Priority Data:
10 2010 018 549.3 28.04.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BERECHNUNG EINES BRILLENGLASES UNTER DER BERÜCKSICHTIGUNG DER AUGENROTATION
(EN) METHOD FOR CALCULATING A SPECTACLE LENS TAKING THE ROTATION OF THE EYE INTO CONSIDERATION
(FR) PROCÉDÉ POUR CALCULER DES VALEURS RELATIVES À UN VERRE DE LUNETTES EN PRENANT EN CONSIDÉRATION LA ROTATION DE L'OEIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft insbesondere ein computerimplementiertes Verfahren zum Berechnen oder Optimieren eines Brillenglases für einen Brillenträger umfassend die Schritte: Bestimmen von Verordnungsdaten für zumindest ein Auge des Brillenträgers; Bestimmen einer ersten sekundären Augenstellung und einer zweiten sekundären Augenstellung relativ zu einer primären Augenstellung des Auges; Berechnen oder Optimieren zumindest einer Fläche des Brillenglases für eine Vielzahl von Bewertungsstellen des Brillenglases, wobei das Berechnen oder Optimieren für jede Bewertungsstelle umfasst: Ermitteln einer tertiären Augenstellung in Abhängigkeit von der bestimmten ersten und zweiten sekundären Augenstellung derart, dass eine Blickrichtung des Auges in der tertiären Augenstellung einem augenseitigen Verlauf eines zentralen Hauptstrahls durch die Bewertungsstelle entspricht; und Bewerten einer Korrektionswirkung des Brillenglases in der Bewertungsstelle für die tertiäre Augenstellung im Hinblick auf die Verordnungsdaten.
(EN)The invention relates in particular to a computer-implemented method for calculating or optimising a spectacle lens for a spectacle wearer, comprising the following steps: determining prescription data for at least one eye of the spectacle wearer; determining a first secondary eye position and a second secondary eye position relative to a primary eye position; calculating or optimising at least one surface area of the spectacle lens for a plurality of evaluation points of the spectacle lens, wherein the calculation or optimisation for each evaluation point comprises: ascertaining a tertiary eye position depending on the determined first and second secondary eye positions in such a way that a viewing direction of the eye in the tertiary eye position corresponds to an eye-side path of a central main beam through the evaluation point; and evaluating a corrective effect of the spectacle lens in the evaluation point for the tertiary eye position with regard to the prescription data.
(FR)La présente invention concerne notamment un procédé informatisé pour calculer des valeurs relatives à un verre de lunettes destiné à une personne qui porte des lunettes, ou pour optimiser ce verre, le procédé consistant à : déterminer des données de prescription pour au moins un oeil de la personne qui porte des lunettes; déterminer une première position oculaire secondaire et une deuxième position oculaire secondaire par rapport à une position oculaire primaire de l'oeil; calculer les valeurs relatives à au moins une surface du verre de lunettes ou optimiser cette surface pour une pluralité d'emplacement d'évaluation du verre de lunettes, le calcul ou l'optimisation comprenant, pour chaque emplacement d'évaluation, la détermination d'une position oculaire tertiaire en fonction de la première et la deuxième position oculaire secondaire déterminée de sorte qu'une direction de vision de l'oeil dans la position oculaire tertiaire correspond côté oeil à un balayage par un rayon principal central à travers l'emplacement d'évaluation, et l'évaluation d'un effet correcteur du verre de lunettes dans l'emplacement dévaluation pour la position oculaire tertiaire vis-à-vis des données de prescription.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)