WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134596) METHOD AND DEVICE FOR CLEARING A SMOKESCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134596    International Application No.:    PCT/EP2011/001750
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 08.04.2011
IPC:
F42B 12/50 (2006.01), F41H 13/00 (2006.01)
Applicants: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH [DE/DE]; Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 29345 Unterlüß (DE) (For All Designated States Except US).
CEGIEL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOWIN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEN HAVE, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTZ, Ernest [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CEGIEL, Dirk; (DE).
GOWIN, Michael; (DE).
MÖLLER, Klaus; (DE).
TEN HAVE, Eric; (DE).
SCHULTZ, Ernest; (DE)
Agent: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 018 641.4 28.04.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESEITIGUNG EINES TARNNEBELS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEARING A SMOKESCREEN
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DISSIPER UN NUAGE DE CAMOUFLAGE
Abstract: front page image
(DE)Um einen Tarnnebel (2) möglichst schnell zu beseitigen, schlägt die Erfindung vor, in den Tarnnebel (2) einen Flugkörper, wie beispielsweise eine Granate mit einer den Tarnnebel (2) beseitigenden Wirkmasse (4) zu befördern und dort zu einem vorgebbaren Zeitpunkt - mittels eines entsprechenden Ausbringmechanismusses im Flugkörper - zu verteilen. Alternativ wird vorgeschlagen, als Wirkmasse (4) eine Sprengstoffladung zu verwenden, welche in dem Tarnnebel (2) gezündet wird, um eine Druckwelle zur Beseitigung des Tarnnebels zu erzeugen.
(EN)In order to clear a smokescreen (2) as quickly as possible, according to the invention a projectile, such as for example a grenade having an active mass (4) which clears the smokescreen (2), is delivered into the smokescreen (2) and is distributed there at a predeterminable time, by means of a corresponding discharging mechanism in the projectile. Alternatively, according to the invention an explosive charge, which is ignited in the smokescreen (2) in order to generate a pressure wave for clearing the smokescreen, can be used as active mass (4).
(FR)Pour permettre une dissipation aussi rapide que possible d'un nuage de camouflage (2), il est proposé selon l'invention d'envoyer dans le nuage de camouflage (2) un projectile tel qu'une grenade comprenant une masse active (4) de dissipation du nuage de camouflage (2) et d'y diffuser la masse à un instant pouvant être prédéterminé - au moyen d'un mécanisme de diffusion correspondant présent dans le projectile. En variante est utilisée en tant que masse active (4) une charge de matière explosive qui est allumée dans le nuage de camouflage (2) pour produire une onde de pression destinée à dissiper le nuage de camouflage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)