WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2011134581) METHOD FOR LIMITING THE MAXIMUM BRAKE PERFORMANCE WHICH CAN BE ACCESSED OF A HYDRODYNAMIC BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2011/134581    International Application No.:    PCT/EP2011/001624
Publication Date: 03.11.2011 International Filing Date: 31.03.2011
IPC:
B60T 1/087 (2006.01), B60T 10/02 (2006.01), F16D 57/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BETZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISCHOFF, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WASSERMANN (Fick), Mirco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEIER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BETZ, Jürgen; (DE).
BISCHOFF, Markus; (DE).
WASSERMANN (Fick), Mirco; (DE).
GEIER, Thomas; (DE)
Agent: WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2010 018 805.0 29.04.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BEGRENZEN DER MAXIMAL ABRUFBAREN BREMSLEISTUNG EINER HYDRODYNAMISCHEN BREMSE
(EN) METHOD FOR LIMITING THE MAXIMUM BRAKE PERFORMANCE WHICH CAN BE ACCESSED OF A HYDRODYNAMIC BRAKE
(FR) PROCÉDÉ DE LIMITATION DE LA PUISSANCE DE FREINAGE MAXIMALE POUVANT ÊTRE APPELÉE D'UN FREIN HYDRODYNAMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der maximal abrufbaren Bremsleistung einer hydrodynamischen Bremse in einem Kraftfahrzeug, wobei die von der hydrodynamischen Bremse erzeugte Wärme mittels eines Kühlsystems abgeleitet wird, mit den folgenden Schritten: - die Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems wird kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen erfasst; es wird eine Regeleingriffstemperatur vorgegeben; es wird eine Regelzieltemperatur vorgegeben; wenn die Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems bis auf die Regeleingriffstemperatur oder darüber hinaus ansteigt, wird die maximal abrufbare Bremsleistung der hydrodynamischen Bremse mit einem vorgegebenen Gradienten vermindert, bis eine vorbestimmte Zeitspanne verstrichen ist und/oder bis sich ein konstanter Wert der Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems einstellt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Differenz zwischen der Regelzieltemperatur und dem Wert der Temperatur nach der vorbestimmten Zeitspanne oder zwischen der Regelzieltemperatur und dem konstanten Wert der Temperatur der hydrodynamischen Bremse und/oder des Kühlsystems ermittelt wird, und die Regeleingriffstemperatur in Abhängigkeit der Differenz verschoben wird.
(EN)The invention relates to a method for limiting the maximum braking performance which can be accessed of a hydrodynamic brake in a motor vehicle, wherein the heat which is generated by the hydrodynamic brake is dissipated by means of a cooling system, with the following steps: - the temperature of the hydrodynamic brake and/or the cooling system is detected continuously or at time intervals; a regulating intervention temperature is predefined; a regulating target temperature is predefined; if the temperature of the hydrodynamic brake and/or of the cooling system rises to the regulating intervention temperature or above, the maximum braking performance which can be accessed of the hydrodynamic brake is reduced with a predefined gradient, until a predetermined time period has passed and/or until a constant value of the temperature of the hydrodynamic brake and/or of the cooling system is set. The invention is characterized in that a difference between the regulating target temperature and the value of the temperature after the predetermined time period or between the regulating target temperature and the constant value of the temperature of the hydrodynamic brake and/or of the cooling system is determined, and the regulating intervention temperature is shifted as a function of the difference.
(FR)L'invention concerne un procédé de limitation de la puissance de freinage maximale pouvant être appelée d'un frein hydrodynamique dans un véhicule automobile, la chaleur générée par le frein hydrodynamique étant dissipée au moyen d'un système de refroidissement, ce procédé présentant les étapes suivantes : - la température du frein hydrodynamique et/ou du système de refroidissement est enregistrée en continu ou à certains intervalles de temps; on prédéfinit une température d'intervention de régulation; on prédéfinit une température cible de régulation; lorsque la température du frein hydrodynamique et/ou du système de refroidissement augmente et atteint la température d'intervention de régulation ou la dépasse, la puissance de freinage maximale pouvant être appelée du frein hydrodynamique est réduite avec un gradient prédéfini, jusqu'à ce qu'un laps de temps prédéfini se soit écoulé et/ou jusqu'à ce qu'une valeur constante de la température du frein hydrodynamique et/ou du système de refroidissement s'établisse. L'invention est caractérisée en ce qu'une différence entre la température cible de régulation et la valeur de la température après le laps de temps prédéfini ou entre la température cible de régulation et la valeur constante de la température du frein hydrodynamique et/ou du système de refroidissement, est déterminée, et en ce que la température d'intervention de régulation est décalée en fonction de la différence obtenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)